【原文】

  子游(1)曰：“事君数(2)，斯辱矣；朋友数，斯疏矣。”

  【译文】

  子游说：“事奉君主殷勤无度，就会遭致侮辱；交往朋友过于亲密，就会遭致疏远。”

  【评析】

  本章子游强调事君、交友的中庸之德。

  （1）子游：姓言，名偃，吴国人，比孔子小45岁，位列孔门“四科十哲”中文学科第一。他勤奋好学，甚有德行，孔子称赞他：“吾门有偃，吾道其南。”意思是：“自从门下有了子游，我的思想学说得以在南方传播。”由此可见，子游是孔子晚年非常器重的一位弟子。

  （2）数：音shuò，指屡次、频繁。

  子游认为无论是对上级的忠，还是对朋友的信，都要把握分寸和原则，有一个度。这个度就是礼，即“义以为质，礼以行之”。如此才能保持气节，不降人格，受到他人的尊重。相反，如果对上巧言令色，卑躬屈膝，可能会一时得宠，但稍有不慎就受到冷落和疏远。这样的例子可谓比比皆是。《韩非子·说难》记载，卫国大夫弥子暇曾一度受到卫灵公的宠信，飞扬跋扈，甚至不打招呼就敢私自乘坐国君的车马出城。他与卫灵公一起去桃园游玩，竟然把自己吃剩的半个桃子递给国君吃，完全丧失了君臣的礼数。尽管当时卫灵公哈哈一笑，并未计较，但随着弥子暇年老体衰，不再受宠，他也逐渐被卫灵公疏远。曾经犯过的种种过错都被拿来秋后算账，稍有过失就会加倍惩罚，这让弥子暇苦不堪言。

  （第81期）