新华社北京10月24日电 民事诉讼法修正案草案24日提交全国人大常委会审议。从中不难看出，法律的修改更加注重法院快审快裁、案件繁简分流。

  近些年，全国各级法院在法官人数没有明显增加的情况下，案件数量却在逐年大幅增长。最高人民法院的统计显示：2005年，全国18.9万名法官共审执结案件837万件，到了2009年，全国19万名法官审执结案件达到了1054万件，2010年更是达到近1100万件的历史新高。

  “诉讼爆炸”使得案件快审快裁、繁简分流，成为摆在各级法院面前的现实问题。

  专家指出，民事案件中不少是事实清楚、争议不大的简单民事案件。现行民事诉讼法规定审理简单的民事案件适用简易程序。完善简易程序对于提高审判效率，减低当事人诉讼成本，合理利用司法资源，具有重要作用。

  为及时解决面广量大的民事纠纷，根据一些地方的试点探索并借鉴国外好的做法，民诉法修正案草案中，就适用简易程序的部分案件，开创性地设立了小额诉讼制度。修正案草案规定，基层人民法院和它派出的法庭审理标的额人民币５０００元以下的民事案件，实行一审终审。

  根据当事人有权处分民事权利和诉讼权利的原则，修正案草案增加规定对简单民事案件以外的其他民事案件，当事人双方也可以约定适用简易程序。