新华社伦敦12月3日体育专电 英超豪门曼联队主教练弗格森3日透露，球队主力前锋“小豌豆”埃尔南德斯由于在与阿斯顿维拉队的比赛中扭伤脚踝，将伤别2011年。

  被曼联球迷称为“神豆”的埃尔南德斯是在比赛进行到第十二分钟时受伤的。当时，在没有与任何人接触的情况下，埃尔南德斯在跑动中突然倒在维拉队的禁区里。倒地后墨西哥人表情痛苦地捂住脚踝，经过队医的紧急治疗后被担架抬离赛场。

  “这次受伤是脚踝韧带撕裂，他（埃尔南德斯）将大约缺席4周。”弗格森赛后说。

  目前“红魔”阵中伤兵满营，克莱维利、安德森、贝尔巴托夫等中前场球员接连遭遇伤病的打击，“老爵爷”对此甚感头疼。“我们目前深受伤病所困，不过好在球队的阵容足够应付这段苦日子”。