新华社北京12月12日专电（记者白瀛）由周渝民、杨幂、小小彬、陈嘉桦、陈楚生主演的电影《新天生一对》将于明年1月23日起上映。导演朱延平说，他想在中国传统节日春节里，让观众享受一部笑中带泪的家庭温情喜剧。

  朱延平11日在京介绍，《新天生一对》是其1984年喜剧电影《天生一对》的延续，讲的是全新的故事：阿B（周渝民饰）是个失意一蹶不振的赛车手，失踪六年的妻子家蔚（杨幂饰）突然带个小孩回来说是他儿子，于是他不得不与小鬼头彬彬（小小彬饰）一起生活。面对可爱的儿子彬彬，他不仅重燃生活希望，而且父子俩的感情也日益加深。

  朱延平是上世纪八九十年代台湾重要的喜剧电影导演之一，代表作包括《新乌龙院》、《旋风小子》，近年来转战大陆市场，执导了《刺陵》、《大笑江湖》等作品。他说，在中国传统节日春节里，他想用人小鬼大的“00后”儿子和糟糕的“80后”老爸的父子深情，演绎其最擅长、最卖座的家庭温情喜剧。

  “《新天生一对》是一部‘眼泪喜剧’，片中有孩子的童真童趣，有温馨的父子情，又爆笑又触动内心感动。”他说。

  《新天生一对》主题歌《还过得去》由林夕填词，江志仁与陈匡荣合作谱曲，收录在杨幂即将于2012年1月发行的个人首张专辑《亲幂关系Close to Me》中。

  杨幂说，第一次听到这首歌的小样时就被感动，觉得完全写出了《新天生一对》中自己角色的心态，于是向导演朱延平主动请缨演唱。

  朱延平1984年执导的《天生一对》讲述了街头流浪汉（许不了饰）收留流浪儿童（小彬彬饰），并帮助卖花盲女（颜凤娇饰）筹钱医治眼睛的故事。