每年岁末，日本汉字能力检定协会都会公布最能代表这一年日本世态民情的“年度汉字”。今年在经历地震海啸的多重打击后，“绊”这一承载着一年来日本人精神共鸣的汉字最终当选。

  12日，日本汉字能力检定协会依据往年惯例在位于京都市东山区的清水寺公布了2011年年度汉字“绊”，并由清水寺主持森清范在长1.5米、宽1.3米的纸上挥毫写下一个大大的“绊”字。这幅手书将作为对来年幸福吉祥的祈愿供奉在清水寺内。

  “绊”字在日语中寓意着纽带、联系。自从今年3月11日日本大地震发生后，这个汉字开始频繁出现在日本人的生活中。几乎在每一次为灾区组织的义卖、义演中，都可以看到、听到这个字。谈及灾区、灾民，上至政要显贵下至平民百姓，也都会触及这个“绊”字。

  （据新华社东京12月12日电）