本报记者 孙 军 董柏生

  “中小企业应加快转变发展方式，大力推进产业结构转型升级，在转型升级中寻找商机。”针对中小企业目前依然面临融资难、用工荒等问题和困难，昨日，省人大代表，山阳实业公司党委书记、总经理闫龙接受记者采访时说。

  “中小企业转型势在必行，一方面要实行市场转移，积极开拓市场；另一方面要提升产品附加值，逐步缩减档次低、耗能高、同质竞争激烈的低附加值产品，提高企业经济效益。”闫龙说。

  闫龙说，中小民营企业未来的转变方向，应该是由制造向创造、由苦力向智力、由资本向知本、由价格竞争向价值竞争、由产品向品牌、由硬实力向软实力的转变。目前，中小企业还存在融资难、规模普遍较小、研发投入有限等问题，一定程度上影响了企业转型升级。因此，在当前形势下，政府应出台更多优惠政策，引入民营资本和市场机制，拓宽民营资本进入行业。

  “中小企业要稳步前进，需要政府在项目申报、部门审批等方面创造更为宽松的环境。” 闫龙说。有关部门积极开展企业业务培训，从技术创新、开放合作、创业辅导、人力资源培训、信息化建设等方面进行指导。在帮助企业转型升级时，政府要多引进高新技术项目、高附加值项目，提高中小企业的创新能力和市场竞争力。在资金方面，要落实金融支持政策，健全融资担保体系，简化贷款程序，增加贷款规模。

  上图：闫龙代表。 本报记者 刘 璐 摄