新华社柏林5月12日体育电 本赛季德甲冠军多特蒙德队在12日进行的德国杯决赛中5∶2横扫联赛亚军拜仁慕尼黑队，问鼎德国杯冠军并且历史上首次夺得联赛、杯赛双料冠军。

  这是多特蒙德队继1965年和1989年之后第三次捧起德国杯，也是俱乐部103年历史上首次得封为联赛、杯赛“双冠王”。

  大约7.5万名球迷涌入柏林奥林匹克球场观赛。

  与多特蒙德最近4次交手均遭败绩的拜仁本场比赛依旧没有起色。开场仅3分钟，香川真司就利用拜仁后卫失误，推射空门得手，为多特蒙德首开纪录。尽管拜仁第二十五分钟通过点球扳回一分，但上半场临近结束时，拜仁后卫博阿滕放倒布拉什奇科夫斯基同样被裁判处以极刑。胡梅尔斯主罚点球命中。半场补时阶段，莱万多夫斯基接香川真司妙传，再次洞穿诺伊尔十指关，将多特蒙德的领先优势扩大到两球。

  下半时，莱万多夫斯基继续发威，第五十八分钟梅开二度，帮助多特蒙德4∶1领先。里贝里第七十五分钟的入球让绝望中的拜仁似乎看到一丝扳平机会，但门将诺伊尔的一次低级失误彻底葬送拜仁的翻盘希望。诺伊尔面对多特蒙德后卫皮什切克出击时扑球脱手。后者一脚横传，中路跟进的莱万多夫斯基轻松将球顶入空门，成功“戴帽”的同时也将球队送上冠军领奖台。