据新华社北京8月24日电 国家主席胡锦涛、国务院总理温家宝24日分别和韩国总统李明博、国务总理金滉植互致贺电，热烈祝贺中韩建交20周年。

  胡锦涛在贺电中说，20年前的今天，中韩建立外交关系，掀开了两国关系发展的崭新一页。20年来，在双方共同努力下，两国关系全面、迅速、深入发展，取得了令人瞩目的丰硕成果，给两国和两国人民带来实实在在的利益和福祉，也为地区和平稳定与繁荣发展作出了积极贡献。中韩两国在深化互利合作、促进地区及世界和平与发展方面拥有广泛共同利益。中方愿同韩方一道，加强交流，扩大合作，不断深化中韩战略合作伙伴关系，共同谱写中韩友好合作的新篇章。

  温家宝在贺电中说，中韩是隔海相望的近邻，两国人民的友好交往源远流长。中韩两国加强交流、深化合作是大势所趋、民心所向，符合双方共同利益。中方愿同韩方一道，以两国建交20周年和中韩友好交流年为契机，不断丰富两国关系的内涵，推动中韩战略合作伙伴关系更上一层楼。

  韩国领导人在贺电中说，韩中关系在短短20年里取得了前所未有的发展。特别是2008年韩中关系提升为战略合作伙伴关系后，两国各领域交流与合作实现了新飞跃。希望双方在过去20年丰硕成果的基础上，开创两国关系崭新的未来，实现共同繁荣，为本地区和世界的稳定与发展作出新的积极贡献。