本报讯 （通讯员郭玲、李鹏）今年年初以来，中站区越来越多的社会法官主动深入基层，耐心倾听群众心声，给力化解家庭矛盾，让许多亲情、爱情的纠葛不必再面对法律严肃而冰冷的审判。

  燕燕（化名）自小娇生惯养，婚后和婆婆关系紧张，经常为一些家庭琐事吵架，忍受不了夹板气的丈夫小松决定和燕燕离婚。社会法官李娜受理这起案件后，考虑到这对小夫妻之间的矛盾在于生活背景的差异、夫妻之间缺乏沟通以及婆媳之间的代沟。于是，她邀请了一些家属和社区调解员一同来到燕燕家，参与调解工作。通过几次沟通交流，燕燕的婆婆终于意识到自己对年轻人过于约束，不够宽容。燕燕也意识到自己过于骄纵，愿意改正错误，珍惜来之不易的姻缘。这起历时两年的离婚纠纷案件，社会法官仅用两天就调解和好了。

  社会法庭作为调处矛盾纠纷的民间组织，上连基层法院，下接普通百姓，最能将“强法”和“柔情”结合在一起，有效协调化解社会矛盾。今年年初以来，中站区法院8个社会法庭共选聘社会法官26名，调解各类案件380件，经法院确认后全部履行。