据新华社首尔10月31日体育专电（记者权香兰）韩国游泳名将朴泰桓31日正式结束了为期4个星期的短期军训并离开了军队训练营。朴泰桓表示，通过这次军训自己得到了成长，内心也变得更加强大。

  韩国法律规定，每位成年的健康男性都有服兵役的义务，但在艺术、体育等方面为国家作出杰出贡献的人（包括在奥运会上夺得奖牌以及在亚运会上夺得金牌的运动员），将按照韩国的兵役法规定被免除兵役义务，取而代之的是4个月的短期军训。

  朴泰桓于10月4日正式入伍参加军训，并在31日正式完成全部军训任务并正式“退伍”。