前几年，曾在北京奥运会上夺得8枚金牌的美国游泳名将菲尔普斯与毒品有染，搞得自己灰头土脸。2月初，曾在伦敦奥运会上获得2金1银1铜的中国泳坛新星孙杨，因为与教练闹翻、谈恋爱等一系列违反队纪、队规的行为，而被浙江省体育学院严厉处罚。2月14日，南非人眼中的民族英雄、被称为“世上跑得最快的无腿者”的皮斯托瑞斯，因涉嫌枪杀女友被南非警方拘捕。上述三人出名后都成为各自国家青少年崇拜的偶像，又亲手毁掉了自己的形象。由此，笔者想到了飞人刘翔，其实他挺不容易的。

  刘翔不容易，这么多年来，他谨言慎行，没有绯闻、没有酒驾、没有为假药假酒代言、没有在大庭广众之下爆粗口，始终保持着阳光向上的形象，作为一位生活在聚光灯下的公众人物，他难能可贵。他在北京奥运会上的表现也可以理解，在有伤的情况下，退赛是明智的选择，留得青山在，不怕没柴烧。

  刘翔不容易，虽然身在美国疗伤、今年将满30岁，但他现在最忌讳的字眼就是“退役”，因为曾经被神化的“翔飞人”还在追求一个愈挫愈勇、东山再起的完美结局，这是体育部门领导和广大体育迷的期望，当然也是一些广告商的期望。但是，体育有其自身的规律，如果已过黄金运动年龄的刘翔的伤势不可逆转，他还有必要再去国际赛场上驰骋吗？我们期待刘翔成功延长运动寿命，但假如他现在退役，我们也应该欣然接受。

  1月19日，当孙杨在2012年CCTV体坛风云人物年度评选中获得最佳男运动员头衔时，有媒体预言他将继姚明、刘翔之后，成为中国男运动员新的领军人物，没想到他这么快就做出“不成熟”的事来。其实，孙杨不必懊悔，只要知耻而后勇，他依旧前途无量，想成为“刘翔第二”可不是件容易的事，因为刘翔不可复制。