本报讯（通讯员原琳、杜春晖） 近日，解放区法院审理了一起维权案件，判决被告市某劳务服务有限公司、某对外经济技术合作公司共同返还原告出国服务费3.5万元。

  原告张某诉称，2010年3月24日，原告与二被告签订了研修及技能实习合同书及合同备忘录，由二被告安排原告到日本从事研修和技能实习（实际是到日本打工）。合同签订后，原告按约定支付了5.5万元的出国服务费。2010年3月29日，被告安排原告到日本。原告到日本后，按照日方的安排工作和生活。2011年3月11日，日本发生地震导致核辐射，对周边地区的食品及人身安全构成一定威胁。原告考虑到自身安全，于2011年3月17日向被告提出回国申请。2011年3月28日，被告安排原告回国。原告回国后，因被告拒绝退还出国服务费，原告将其诉至法院。

  法院审理后认为，原被告签订的研修及技能实习合同书及合同备忘录，是双方的真实意思表示，应受法律保护。合同签订后，原被告按照约定各自履行了义务。合同中明确约定，由于地震等不可抗力致使合同无法继续履行或提前终止的，被告应当按照合同约定退还原告的相关费用。2011年3月11日，日本发生地震，原告申请终止合同，提前回国，原告的行为并未违反合同约定，被告应当按照合同约定返还相关费用。法院遂作出以上判决。