@到底应该叫作什么？就我国社会的普遍叫法而言，大致有三类：圈A、花A、艾特，还有一种诙谐的叫法：小老鼠。究竟哪个是正确的呢？@毕竟是舶来品，它的称呼应该要以外来音为准，一般应称为“艾特”。同时，不论是电邮中的@，还是微博中的@，都有着at的含义，所以，从这个意义上讲，叫at即“艾特”更为准确些。

  不过，圈A和花A的叫法也无伤大雅，反倒是有着本土化的感觉与幽默。顺便说一句，@在各国本土化的叫法也是千奇百怪，在德国、南非和荷兰，@被形象地称为“猴子的尾巴”；俄罗斯人则称之为“小狗”；芬兰人称之为“咪咪”；法国和意大利人称之为“小蜗牛”。不过在大多数国家，称之为at，即“艾特”的还是占了大多数。

  有些人基于民族主义思想，对外来文化多少有些抵触，如同反对NBA进入中国词典一样，希望在中国将NBA改称为美国男子篮球职业联赛。这部分人对@的叫法也存在类似的观点，认为应该将@的称呼更多本土化。其实，在世界范围内文化的交流和交集本来就存在“你中有我，我中有你”，一个国家和民族在文化上的自信，更多应该体现在对文化交融的大度上，没有必要非要给@创造出来一个新称谓。        青 参