【案例回放】

  2012年6月22日下午，村民李某带着3岁的儿子去田间浇地，中间有事离开，留下儿子跟奶奶在路边玩耍。十多分钟后，李某回来，却发现儿子掉到了水渠的翻水洞里，儿子经抢救无效死亡。李某认为该村村委会和该县交通局对水渠未尽到管理职责，造成了儿子死亡的严重后果，遂向法院提起诉讼，要求二被告承担连带赔偿责任，共要求赔偿177682.1元。

  经查，该村原有水渠主要用于村民浇地使用，2009年，县交通局修建公路时将该水渠截断。为保障该村原有水渠功能，县交通局在道路两侧修建了连接两端水渠的地下翻水洞设施。之后，该水渠及翻水洞一直由村委会管理，供村民浇地使用。

  法院审理后认为，县交通局建造翻水洞的目的是连接因修路造成中断的水渠，在道路两侧的进出水竖井口加盖了水泥盖板，设计施工符合要求，县交通局无过错，不应承担赔偿责任。翻水洞修建完工后与水渠连为一体，由村委会实际使用和管理，竖井口水泥盖板损坏后，村委会作为管理者未及时修理更换，未采取有效防护措施，也未设置警示标志，是造成孩子死亡的次要原因，村委会对造成3岁幼儿死亡的损害后果应承担相应的过错责任。李某作为法定监护人，将3岁的儿子带到水渠及翻水洞的附近，而未对其严加看管，是造成孩子死亡的主要原因。法院遂判决驳回原告要求被告县交通局承担赔偿责任的诉讼请求，判决村委会于判决生效之日起10日内赔偿原告李某丧葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金、抢救费共计59304.63元。

  【小董解析】

  我国《民法通则》规定，10周岁以上的未成年人是限制民事行为能力人，不满10周岁的未成年人是无民事行为能力人。未成年人的父母是未成年人的监护人，监护人应当履行监护职责，保护被监护人的人身、财产及其他合法权益，监护人不履行监护职责或者侵害被监护人的合法权益的，应当承担责任。

  本案中，死者为3岁幼儿，属于无民事行为能力人。原告李某作为父亲，未尽到看管义务，负有主要过错，应对损害后果承担主要责任。在司法实践中，因家长疏于看护而使未成年人遭受人身损害的案例很多，家长既要承受因子女受到伤害的痛苦，又须承担疏于监护的相应法律责任。

  小董在此提醒大家，暑假即将来临，家长作为监护人，一定要负起监护职责，对未成年人严加看管，不要让孩子单独外出游泳，以防悲剧重演。

  艳 伟