本报特约通讯员 任永立 张仕瑞

  “太神奇了！”看到医生用推拿手法在为椎间盘突出患者复位，“洋医生”特别惊讶，“在德国，治疗这种病只能做手术，要花很多的钱，病程也长，病人是非常痛苦的！”

  “用艾叶熏脚就能治疗孕妇胎位不正，时间短，效果好，还没有痛苦，真想不到！”“洋医生”翘起大拇指说。

  7月26日，县中医院里来了两个“洋医生”，他们是来自万里之外德国萨克森——安哈尔特州哈尔茨格罗德市的巴思天（中文译名）和海娜（中文译名）。

  翻译告诉笔者，34岁的巴思天是当地一家私立医院的院长，曾经跟随一名中国医生学习中医，对博大精深的中医文化特别感兴趣；49岁的海娜是一家公立医院的妇产科医生，医疗技术和声誉在当地非常高，来中国学习中医妇产科技术是她梦寐以求的心愿。巴思天和海娜都是中国太极拳的爱好者，他们和我县在德国任教的太极拳师成利军是好朋友，经常在一起切磋拳艺。他们这次是来参加“第七届中国焦作太极拳交流大赛”的。

  县中医院是我省一家享有盛誉的县级中医综合医院，糖尿病科、骨伤科被确定为河南省中医重点专科，通过开展讲座等形式指导乡村医生开展针灸、推拿等中医药适宜技术，率先在河南省中医医疗机构开展优质服务量化管理，多次获得“中国农村卫生发展项目先进单位”、河南省“中医院建设先进单位”等殊荣。

  “我可以在这里学习中医推拿、针灸技术吗？”巴思天和海娜异口同声地问道。

  为保证两位国际友人学有所用，该院特意安排从业均在二十年以上、诊疗技术精湛、医德医风良好好的韩立斌、古群山、昝长松、梁凤琴等6位医师带教，从中医基础理论学习、针灸穴位确定到推拿技巧掌握等逐一明确课时掌握重点，手把手教，耐心指导，确保学习效果。

  该院院长张保国告诉笔者，巴思天的中文名字是“爱中”，海娜的中文名字是“爱华”。他们的名字是来中医院学习后起的，表达了他们对中国的热爱之情，期待着中德关系亲如鱼水，期待着能把中医药技术传播到更远的地方。

  几天来，“爱中”和“爱华”在县中医院学习非常认真，生活上非常简朴，除正常学习外，两人还经常深入其他科室指导业务、交流学习体会，公休之余在诊室里打打太极拳是他们最开心的事。

  “爱中”还将该院的“优质服务执行指南”逐字逐句翻译成德语。他说：“这里的医院管理非常人性化、规范化、科学化，我要把这些经验带到德国。”

  “爱中”在笔记本上写道：深深的爱和感激之情把我和这片土地及人民联系在了一起。县中医院的开放和友爱深深的感动了我。我爱中国，我爱武陟，我爱中医院。