荷塘初秋夜

  碧叶繁稠菡萏稀，

  红鱼戏水起涟漪。

  秋虫浅唱池边草，

  宿鸟栖眠绿柳枝。

  七 夕

  新月如钩挂碧空，

  鹊桥露重湿秋风。

  一年夜夜思今夜，

  相会翻疑在梦中。

  秋 闲

  撞罢铜钟夕照窗，

  挥毫濡墨习欧阳。

  清茗一盏诗兴发，

  韵句吟成带菊香。

  远 游

  为看新奇景，平生爱远游。

  山披嘉木美，水映白云幽。

  明月添诗兴，清风解郁愁。

  随心从所好，不觉鬓毛秋。

  北京侃爷

  左手茶壶右手烟，

  鸟笼挂在绿槐间。

  古今中外兴亡事，

  侃到夕阳衔半山。

  新蝉栖窗

  新蝉有意附纱窗，

  薄翼低垂窥陋堂。

  慰我埋头读书苦，

  高歌一曲韵悠扬。

  桃花江美人窝

  灵秀桃江靓女多，

  名闻遐迩美人窝。

  春来江畔东风暖，

  烂漫桃花映丽娥。

  濯 足

  濯足密西西比河，

  夕阳照水泛金波。

  岸边古木葱茏绿，

  时听蝉鸣鸟雀歌。

  旧金山飞赴北京途中

  银燕腾飞上碧天，

  渐行渐远旧金山。

  轻挥衣袖辞云彩，

  万里京华一日还。

  密西西比河畔黄昏独步

  蔚蓝天宇白云悠，

  绿树葱茏掩玉楼。

  岸上儿童踢球戏，

  河中士女棹轻舟。

  惜别密西西比河

  悠悠碧水向东流，

  岸树依依鸟雀啾。

  此别重逢在何日？

  斜阳不语照行舟。

  洛杉矶音乐中心广场即景

  白叟安闲读报章，

  黑人卖唱韵苍凉。

  喷泉簇拥铜雕塑，

  隐约晨钟出教堂。

  游美国圣地亚哥湾

  胜吻铜雕立海边，

  当年航母港湾眠。

  健儿快艇离弦箭，

  鸥鸟低旋绕客船。

  旧金山湾写望

  游轮出港沐骄阳，

  天碧海蓝鸥鸟翔。

  破浪西行苍宇暗，

  浓云起自太平洋。

  赠林雅慧

  五大湖边是汝乡，

  慧中秀外出群芳。

  穿针引线连中美，

  文化交流写丽章。

  注：林雅慧（Merritt Wilson），美国明尼苏达大学中国中心培训项目经理，出生于毗邻五大湖的威斯康星州，毕业于威斯康星大学中文系，曾到中国语言文化大学游学半年，能说流利汉语。