本报讯 (记者许伟涛) 日前,河南理工大学外国语学院实训基地正式落户焦作市博宇翻译有限公司。据悉,双方此次“联姻”也标志着我市首家大学生翻译实训基地挂牌运营。
据悉,博宇翻译公司作为我市唯一一家专业翻译企业,可提供英、日、法、俄、德、韩、蒙、越南、阿拉伯、西班牙、意大利等近40种语种与汉语不同形式的笔译,陪同口译,交替传译,同声传译等业务。涉及机械、化工、汽车、金融、文学等各个领域。
“河南理工大学外国语学院下一步还要申报设立翻译本科专业及专业硕士点,此次合作可谓是多方共赢。”对于此次合作,河南理工大学外国语学院院长赵增虎说,翻译工作是一项操作性很强的再创作过程,要实现翻译的信、达、雅已属不易,特别是商务谈判、国际文书等重要活动,大学生如果只有专业知识还远远不够,实训基地的意义就是为大学生提供一个实际操作的平台。同时,外国语学院也将为博宇翻译公司提供翻译人员的进修培训,并提供学校丰富的图书资料,实现翻译人才和资源的共享。博宇翻译公司董事长郭志亮说,此次合作对于博宇翻译公司来说,可谓是如虎添翼,今后必将为焦作地区的经济、文化和对外交流与发展,作出更大的贡献。