国家主席习近平12月6日就新南非首任总统曼德拉不幸逝世向南非总统祖马致唁电。习近平代表中国政府和人民并以个人名义，对曼德拉逝世表示深切的哀悼，向曼德拉的亲属表示诚挚的慰问。

  习近平在唁电中表示，曼德拉先生是享誉世界的政治家，在漫长的岁月里，领导南非人民经过艰苦卓绝的努力，取得反种族隔离斗争的胜利，为新南非的诞生和发展作出了历史性贡献。

  习近平指出，曼德拉先生是中南关系奠基人之一，生前两次访华，积极推动中南各领域友好合作。中国人民将永远铭记他为中南关系和人类进步事业作出的卓越贡献。

  习近平重申，愿继续同祖马一道，巩固和发展中南全面战略伙伴关系，推动中南友好事业发扬光大。

  国务院总理李克强12月6日就新南非首任总统曼德拉不幸逝世向南非总统祖马致唁电。李克强代表中国政府和人民并以个人名义，对曼德拉逝世表示深切的哀悼，向曼德拉的亲属表示诚挚的慰问。

  李克强在唁电中表示，曼德拉先生是南非反种族隔离斗争的著名领袖、新南非的缔造者，也是世界著名政治家。他不仅深受南非人民爱戴，也赢得世界各国人民的尊敬。

  李克强指出，曼德拉为中南关系的建立和发展作出了重要贡献。中国人民为失去这样一位老朋友而深感悲痛。

  李克强表示，中国政府愿同南非政府共同努力，推动中南全面战略伙伴关系不断发展，造福两国和两国人民。

  （据新华社）

  右图 这张纳尔逊·曼德拉基金会2010年10月11日公布的照片显示的是曼德拉与自己的新书《与自己交谈》合影。

  （新华社发）

  南非前总统曼德拉

  南非总统祖马5日宣布，南非前总统曼德拉因病医治无效，于当地时间5日20时50分去世，享年95岁。

  纳尔逊·罗利赫拉赫拉·曼德拉1918年7月18日出生于南非特兰斯凯一个部落酋长家庭。曼德拉1944年参加南非非洲人国民大会（简称非国大），1952年任非国大全国副主席，曾多次被捕。曼德拉1961年参与创建非国大军事组织“民族之矛”，开展地下武装斗争，1962年8月再次被捕，1964年6月被判处终身监禁。他在狱中始终未改变反对种族主义，建立一个平等、自由的新南非的坚强信念。

  1990年2月11日，南非当局在国内外强大舆论压力下，被迫宣布无条件释放曼德拉。1993年，曼德拉和时任南非总统德克勒克同获诺贝尔和平奖。1994年4月，非国大在南非首次不分种族的大选中获胜。同年5月，曼德拉成为南非第一位黑人总统。1997年12月，曼德拉辞去非国大主席一职，并表示不再参加1999年6月的总统选举。

  2009年，第64届联大通过决议，自2010年起，将每年7月18日曼德拉的生日定为“曼德拉国际日”，以表彰他为和平与自由作出的贡献。

  去年12月，曼德拉因肺部感染和胆结石住进南非城市比勒陀利亚一家医院接受为期3周的治疗。今年6月8日，曼德拉因肺部感染复发再次被送进医院接受治疗。 （据新华社）