新华社洛杉矶2月5日电（记者张超群）美国洛杉矶高等法院5日判处枪杀南加州大学两名中国留学生的犯罪嫌疑人之一布赖恩·巴恩斯终身监禁。

  宣判前，21岁的巴恩斯已对两项谋杀罪指控表示认罪。另一名犯罪嫌疑人、20岁的杰维尔·博尔登未表示认罪，后续审理将在3月继续进行。

  洛杉矶高等法院法官斯蒂芬斯·马库斯在当天的庭审中采纳了检察官提出的指控，针对巴恩斯枪杀南加州大学两名中国留学生吴某和瞿某的罪行，法官最终判处巴恩斯两个不得保释的终身监禁，同时因其非法使用枪支，判处有期徒刑50年至终身监禁，以上多个判决合并执行。

  洛杉矶华人律师邓洪表示，法官给出的判决已经比较严厉，不得假释的判决几乎排除了罪犯今后出狱的可能性，他将在狱中度过余生。

  当天，两名受害人的亲属宣判时到场，并在法官宣判前的亲属陈述中强烈要求判处罪犯死刑。

  吴某的父亲陈述道，“失去爱女带给我们的痛不是一时的，而将是一辈子的”，他至今难以接受女儿离去的事实，“每天我还会像往常一样打开电脑，和女儿聊天，问寒问暖，问她何时回家”。

  瞿某的父亲回忆了儿子生前的情况，“孩子是一家人的希望”，“他怀着美好的梦想来到这里，却祸从天降”。他说，“两个孩子走了，也带走了我们的心和魂”。

  中国驻洛杉矶总领馆官员在案件审理过程中和检方、家属保持密切联系，旁听了历次法庭交换证据和开庭。

  巴恩斯和博尔登均为非洲裔美国人。在枪杀两名中国留学生前，他们曾多次行凶，目标多为20多岁的年轻人。

  2012年4月11日凌晨，在美国洛杉矶南郊的南加大校园附近，中国留学生吴某和瞿某在车中遭枪击死亡。案发时两人均为23岁，是南加大工程学院电子工程专业二年级研究生。警方后来通过跟踪受害者被抢走的手机抓获了两名犯罪嫌疑人。