本报记者 朱传胜

  把国外专家请进来

  “德国专家又来了。”8月11日，德国肿瘤学专家、医学博士Johannes BIatter到市第二人民医院进行为期3周的医学技术交流，这也是该院今年加强与国际、国内一流医疗机构及医学专家加强合作交流的一项主要活动。德国专家到二医院，早已不是稀罕事了。此前，已有多名德国心脏科专家、口腔科专家到该院进行学术交流。

  据了解，Johannes BIatter曾到美国、日本、印度尼西亚、非洲等多个国家指导肿瘤治疗工作，掌握肿瘤治疗的最新进展及前沿技术。尤其擅长肺癌、乳腺癌、间皮瘤、消化道肿瘤、妇科肿瘤等癌症的诊治与研究。在该院，Johannes BIatter被安排到肿瘤内科一区进行技术指导，并对外接诊。

  “德国专家的到来，让不少患者打电话预约就诊。”肿瘤内科一区一名护士兴奋地说，“不出焦作就能享受到世界级专家的诊治，如果错过了这个机会，再想找Johannes BIatter看病，估计就有些困难了。因此，不少患者都非常珍惜这次机会。”

  不仅仅是邀请德国专家到该院进行技术交流指导，之前，该院还邀请美国西弗吉尼亚大学、迈阿密达德学院、纽约理工学院、底特律梅西大学的多位专家教授到该院开展学术交流，并举办了国际肿瘤防治学术交流会。

  不单在技术上邀请国外专家前来指导，在管理上，该院也同样如此。近两年来，该院先后邀请了新加坡中央医院院长、韩国梨花女子大学附属木洞医院院长等国外知名医院的负责人到该院参观交流，并开展了一些医学交流活动。

  让医院专家走出国门

  为了向国际水平看齐，该院还精挑人员到国外进修学习。2012年，妇瘤科主任王虹被该院推荐参加了省卫生厅组织的对外交流项目省内选拔赛。通过层层选拔，王虹成为当时我市卫生系统唯一胜选者，被公派到德国进修学习3个月。

  2014年年初，该院心胸外科副主任郭金成被推荐参加省卫生厅组织的对外交流项目省内选拔赛。凭着良好的英语基础和专业技能，郭金成被公派到德国进修学习3个月。学成归来后，他在医院的大会上就德国之行进行了专题汇报。

  今年年初，该院甲状腺乳腺外科二区主任许菊萍和妇瘤科一名女医生被推荐到韩国梨花女子大学附属木洞医院交流学习。韩国梨花女子大学附属木洞医院是韩国最早的专门为妇科癌症患者提供服务的医院。在那里，许菊萍学习引进了乳房成形术以及治疗甲状腺疾病方面的先进手术——细针穿刺活检，目前已在我市实施了相关手术。

  除此之外，该院前年还派出规模庞大的专家团到新加坡中央医院进行交流学习，使这些专家大开眼界、受益匪浅。

  在如此频繁进行国际交流合作的背后，是该院敢于向国际一流水平看齐的决心。

  国际交流合作渐入佳境

  随着该院与国外知名医院及专家交流合作的日趋广泛，这对医务人员的外语水平，特别是英语水平提出了新的要求。

  记者在肿瘤内科一区采访时发现，该科医护人员为迎接Johannes BIatter的到来，集体学习了英语口语。不过需要指出的是，在肿瘤内科一区的医生中，有5名医学硕士，他们在英语方面都有一定的基础。

  在Johannes BIatter到肿瘤内科一区进行学术交流时，与其该科医生还将病历翻译成英语，并用英语进行病例讨论。

  其实，为了与国际医学接轨，2012年，该院在河南理工大学外国语学院举办了首届青年骨干英语培训班，这也为该院医生以后出国学习交流打下了坚实基础。

  此外，在该院妇瘤科，王虹的德国之行让她对英语有了一个更高的认识。于是，为了提高整个团队的英语水平，王虹让该科医务人员每天早上分别用英文和中文书写医生交班本，并用英语大声念出交班记录，为以后国际医疗交流合作做好充分的准备工作。

  “德国专家的到来，给我们一次‘实战演练’的机会，让我们能够认识自己在英语方面的不足。”该院一名与Johannes BIatter一起进行会诊的医生深有感触地说。

  不仅是医生，该院一些护士也很期望在与外国专家的接触中，能够提高自己的英语水平。

  如今在该院，国际交流合作渐入佳境。而这，与该院向国际一流水平看齐的目标越来越接近。