舞台已经搭好，大幕正在拉开，选手准备登场，一场场精彩的赛事即将上演。

  比赛就是竞争，竞争是与生俱来的本性，体育竞技正是人的竞争本性的酣畅淋漓的表达。

  1928年荷兰阿姆斯特丹奥运会上，在热烈的比赛氛围中，坐在观众席上的中华体育协进会干事宋如海激动不已，反复吟咏“奥林匹亚”（Olympia）一词，突然间情不自禁地喊道：“我能比呀！”

  把“Olympia”译为“我能比呀”，虽然看似有些另类，但要仔细品来，又是那么贴切，甚至不失为翻译中的妙品。

  “我能比呀”，这是竞争的勇气。孔子说：“君子无所争，必也射乎？”即使是谦和无争的君子，在射箭上还是一定要比试比试的。取胜的实力暂时可以不足，竞争的胆量则永远不可或缺。2014年2月7日，俄罗斯索契冬奥会上，习近平同志引用鲁迅先生的话勉励我国选手：“优胜者固然可敬，但那虽然落后而仍非跑至终点不止的竞技者，和见了这样竞技者而肃然不笑的看客，乃正是中国将来的脊梁。”

  与宋如海先生所处的年代相比，我们今天说出“我能比呀”，除了勇气之外，还有底气和实力。中国成功举办第29届奥运会，在金牌榜上位居第一，在奖牌榜上名列第二，这无疑是“我能比呀”的最有力的证明。河南体育也是很有竞争力的：韩国的跆拳道，焦作女子陈中技压群芳；英国人发明的桌球，邓亚萍、刘国梁玩得最“转”；太极拳虽然没有被列入奥运会正式比赛项目，其在世界武术中的地位和影响却是有目共睹。

  比赛是对手之间的较量，较量的结果总会有输有赢，而最终的结局不是“反目成仇”，更不是“成王败寇”。对手不是敌人，而是朋友，是朋友成就了你的成功。请听一听2002年盐湖城冬奥会的会歌《人性的颂歌》：“你是我的对手/但并非我的敌人/因为你的抵抗给我力量/你的意志给我勇气/你的精神给我能力/尽管我的目标是击败你/一旦我取胜/却不会羞辱你/相反我会褒扬你/因为若没有你/我并非现在这般完全的汉子。”

  比赛最讲“费厄泼赖”，即公平竞争。拿到奖牌当然很光荣，而拿不到奖牌并不意味着耻辱，因为“参与比取胜更重要”；通过黑哨、贿赂、欺诈等不正当的手段而得到荣誉，才是真正的、彻底的耻辱。顾拜旦在《体育颂》中说：“荣誉的赢得要公正无私，反之便毫无意义。有人耍弄见不得人的诡计，以此达到欺骗同伴的目的，他内心深处却受着耻辱的绞缢。有朝一日被人识破，就会落得名声扫地。”

  焦作人办运动会，以太行山水作背景，以怀川大地为舞台，以精英和大众为主角，加上子夏的胸怀、司马懿的智慧、韩愈的正气、何广位的胆量，定会办得有特色、有气魄、有魅力、有水平。

  “我能比呀”，比一比吧！