本报评论员

  转型是经济新常态的应有之义，推动产业转型就是顺应新常态。市委书记孙立坤在焦作即将健步跨入新年之际召开的市委十届十三次全会和经济工作会议上，强调指出新常态下要做到“五个更加注重”，其中首要的就是更加注重产业转型。

  过去的一年，在经济进入速度变化、结构优化、动力转换的新常态下，我市迎难而上、积极作为，主动适应新常态、把握新常态，按照“凝心聚力、转型攻坚、争创一流、绿色发展”的总要求和“一个战略、四项重点、十大建设”的思路，强力推进经济转型示范市和美丽焦作建设，在发展中转型、在转型中提升，实现了经济平稳较快发展。

  实践证明，新常态下，只要牵住经济转型发展的“牛鼻子”，加快产业从低端向高端转、产品从初粗产品向终端消费产品转、生产方式从粗放高耗能向绿色低碳循环转，质量效益从低效向高效转，就能收到事半功倍的效果。做好今年的经济工作，我们更要把握好新常态的特征和要求、把握好经济发展的现状和趋势、把握好经济增长的支撑和可能，充分认识新常态下的新要求、新优势、新挑战、新机遇，坚定信心、乘势而上，积极作为、更大作为，努力实现产业转型发展新的突破。

  更加注重产业转型，必须加快工业转型升级。在增长动力转换期，工业依然是主导，依然是产业转型升级的主心骨，在新常态下呈现出新的特征，面临着新的机遇和挑战。经济新常态下，工业新常态也将到来。在工业新常态下，工业经济步入速度更加稳健、结构更加合理、动力更加多元、路径更加生态的状态。我们要坚持工业强市战略，以转型升级为主线，突出抓好十大工业产业，引领推动产业产品向智能化、高端化、终端化发展，促进工业经济增量做优、质量提高、效益提升。今年，要把工业十大产业发展作为加快工业转型升级的重要抓手，促进产业产品结构调整，促进产业集群集聚发展。

  更加注重产业转型，必须加快新兴产业发展步伐。目前，新技术实现革命性突破，新业态快速兴起，新商业模式方兴未艾，运用新技术、发展新业态、创新商业模式，成为新常态下经济转型升级的重要标志和主要路径。如果我们赶上这一轮新产业革命浪潮，占领经济转型升级制高点，就能弯道超车、赢得主动，否则就会错失良机、落于人后。我们要紧紧抓住“三新”机遇，加快推动传统制造业向智能制造业突破，加快培育电子商务、云计算、大数据、互联网、物联网、新能源汽车等新兴产业，加快探索更多新兴商业模式，抢占先机、跨越发展。

  更加注重产业转型，必须加快服务业转型提升。我市服务业增加值约占GDP的四分之一，低于全国、全省平均水平，有巨大的发展潜力和增长空间。我们要把发展现代服务业作为调整优化产业结构的重要突破口和着力点，促进服务业与新型工业化、新型城镇化融合发展，努力把服务业发展的潜力转化为现实生产力。要抓住国家扩大服务业开放和我省建设高成长服务业大省的机遇，抓住国家大力发展群众性体育事业的机遇，坚持生产性服务业与生活性服务业并重、现代服务业与传统服务业并举，推进文化、旅游、信息、物流、金融等服务业融合提质，努力把现代服务业打造成我市的支柱产业。

  当时间勾勒新的年轮，转型发展之焦作，再次站在关键的节点。有梦想，有机会，有奋斗，一切美好的东西都能创造出来。只有把握好经济发展的新常态，抓住机遇，应对挑战，稳中求进，经济转型示范市建设的目标才能顺利实现，我们才能为明天开辟一条更为宽广的道路。①2