新华社上海1月5日电（记者许晓青）时隔两年，由王家卫导演的电影《一代宗师》立体版将于8日起在全国上映。电影故事比照两年前的第一版有了增加和删减，梁朝伟饰演的叶问与章子怡饰演的宫二小姐的心路历程被进一步解剖，此前王家卫刻意“留白”的部分也揭晓了答案。

  4日晚在沪举行的试映会上，记者发现，在新版中，叶问不再使用普通话配音，而是保留了几乎全部的粤语台词。张震饰演的“一线天”角色故事也有大幅度调整，第一版中的内容全部省略，相反增加了“一线天”与叶问的唯一一场“剃刀与筷子”的决战戏。片方透露，这些珍藏镜头当年演员酝酿情绪就长达数天时间、近100个小时。

  王家卫希望，观众在影院体验高品质立体效果后，再回家“温习”第一版《一代宗师》，两部影片一前一后，故事是相辅相成的。

  他认为，《一代宗师》试图从某种程度上表达中华民族某个阶段的某种英雄精神，它在中国的审美中，不是“楷书”，不会“一笔一画”那样清晰，而是“行草”，有一些事一知半解，让观众有充足的想象空间去细细品味。