本报讯（记者杜笠 通讯员王莉莉、李娟）近日，武陟县法院诉前成功调解一起亲戚之间因借贷而引发的纠纷。

  该案原告李某与被告张某是亲戚关系，被告系原告的姨夫。2013年4月，被告张某以做生意资金紧张为由，向原告李某借款30万元，后因生意失败，无力还款。李某多次找张某催要欠款，张某都以各种理由拒绝还款。双方矛盾因此激化，还多次发生争吵，最终对簿公堂。

  鉴于双方当事人的特殊关系，该院立案庭法官决定对此纠纷进行诉前调解。法官主动到原、被告家中了解情况，得知两家原本关系融洽，互帮互助，之前原告借款给被告，也是想帮助被告渡过难关。对于借款一事，被告并不否认，称当初做生意资金紧张去求原告帮忙，原告也是慷慨相助，而自己不还钱的主要原因是投资失败，暂时拿不出那么多钱。

  法官对案情有了进一步了解后，认识到该起纠纷不仅要做到定纷止争，还要使两家尽释前嫌，于是召集双方进行调解。调解过程中，法官一方面明法析理，向被告释明偿还借款是其法定义务；另一方面论亲讲情，引导原、被告换位思考。随着调解工作的深入，被告受到感化，表示要想办法尽快偿还欠款，但因欠款较多，希望原告能作出适当让步。原告称两家本是亲戚，提起诉讼实属无奈，同意作出让步。最终，双方达成还款协议，纠纷得以解决。