中国抗战胜利70周年之际，翻开已经封面泛黄的《敌军战场日记》，不禁感慨万千！这册《敌军战场日记》，署名韩泽。多年前，有民间收藏爱好者，有幸获得此书，并进行了报道，感慨韩泽名不见经传，不知韩泽其人其事。

  作为现代著名作家、战地记者、爱国人士曹聚仁先生的研究者，一看报道，便知这本小册子，原来是曹聚仁先生化名韩泽所编的佚编。这是中国抗战的最好史料，也是日本侵华的铁证。后来，笔者到处搜集，功夫不负有心人，终于在一个旧书摊上，有幸淘到一册《敌军战场日记》，视若珍宝，珍藏至今。

  曹聚仁先生在三十年初期，曾与家人曹艺、王春翠等编刊过一本很有名的《涛声周刊》，曹聚仁亲自组稿，撰写文章，署名曹聚仁外，也有不少笔名，其中就有一个“韩泽”的笔名。据查阅《涛声周刊》合订本，署名“韩泽”发表的文章，就有《送书满洲国》《学有渊源》《河上肇被捕》《战时准备》《民权保障同盟》《胡适与胡蝶》《冯玉祥抗日》等30余篇。可见《敌军战场日记》系曹聚仁化名“韩泽”所编，必定无疑。

  翻阅此书，从版权页上可知，它初版于民国三十五年（1946年）4月，编者为韩泽，发行人为陆宗植，出版者、印刷者分别为群众图书公司、群众印刷公司，总代发行所为上海四马路励力出版社。

  该书最后还收入了日本士兵的部分家信。1947年5月，由联合画报出版社出版了曹聚仁与舒宗侨合著的《中国抗战画史》（1988年北京中国书店影印重版）。曹聚仁在《中国抗战画史》附录的《抗战史料述评》中，曾这样写道：“二十七年（1938年）夏初，笔者随军鲁南，乃开始有计划的搜集。首要敌情，包括敌军文件、日记及俘虏口供。”可知曹聚仁在抗战时，就曾有计划的搜集敌军日记等抗战史料，为新闻报道与著书立说做准备。

  曹聚仁为《敌军战场日记》一书，专门写了一篇《题记》，鲜为人知。抄录发表，以飨读者，也是对中国抗战胜利70周年的纪念。

  1946年2月18日，曹聚仁在《敌军战场日记》一书中的《题记》，这样写道：“韩泽先生搜集了各战场所得的日本士兵日记，汇编删订，即将付刊，叫我来赘说几句。日本士兵，知识水准颇高；他们所写的日记，可诵读的很多；而且他们自幼受了俳句的训练，短短篇章，自有深致；如读晋人随笔，回味不尽。可惜各方搜得的不少，散失的也不少，我们只能享一脔之味了。这些日记，以往因为两国交战，军事秘密，不能随便刊布；但就我个人所见，日本士兵的日记，实在很少军事上的价值，倒是他们的心理变化，值得我们仔细研究，作为对日本民族性的分析，这些是最可宝贵的资料呢！

  甲午战争前后，有一欧洲文学家小泉八云，正寄籍在日本，看见战后的日本社会动态，他说：“帝国的军事复兴，新日本的发祥，从中日的战争开始。战争告终了，未来虽然是笼着云雾般模糊，但好像有巨大的希望宿着的样子。为着要成就更高大的永续的伟业，无论障碍有怎样的黑暗，日本是不会有恐怖或疑惑的。”他接着便慨然道：“或许日本将来的危险，就正存在这个大自负心之中，也未可知。这个自负心并不是因此次战胜所生的新感情，那是一个因为连胜的历史，所渐渐加强下来的民族感情。”

  这些士兵的日记，正是他所说这番话的注解，每一个士兵，都是带着这份大自负心。他们都是天皇的子孙，所参加乃是建设大东亚新秩序的“圣战”。他们是不曾有过恐怖或是疑惑的。其结果，也正如小泉八云所说的，“日本将来的危险，就正存在这个大自负心之中。”七年以前，美国有一外交家席勒，曾经预言日本的崩溃，日本的人民将受到重大的惩罚。“让日本自己削弱自己，尽量给狂人以绳子，他们会自己吊死自己”，这些话，眼前也都应验了。

  在士兵日记的另一角，我们又看见了日本士兵心理的另一面：他们那么厌世悲观，那么浓重的世纪末情绪。鲁南战役，正当日军所向无前的光辉黄金时期，可是他们的士兵，已经写了“我们为什么而战？中国人受了磨劫，日本人也受了苦难，天呐！天呐！什么地方是我们葬身之所呀！”这么悲愤的诗句，就在那年，石川达三所写未死的兵，也是同样的悲观情调。勃脱兰说：“日本人具有像少年维特那样的感情，经过大战澌灭了的欧洲人的多情善感性都在日本复活了。”他们都是东方的哈姆来脱（Hemelt）。

  我在最近的一篇旅行通讯中，说过这样的话：“东方民族脸部没有表情，这是欧美人士对我们的印象。我们看了日本士兵的脸谱，用以和美国士兵的奔放情调相对比，更觉得东方民族的喜怒不形于色。不过，中国士兵的脸相呆板而沉滞，日本士兵还多一点忧郁。我们最怕日本军官发笑，他们的笑容和日本妇女的鞠躬同样做得过分，使人不敢领受。我重又抄在这儿，也许足以帮助对于了解日本士兵心理的了解呢！”

  纪念抗战胜利，勿忘民族大耻。重读《敌军战场日记》，重读曹聚仁《题记》，心情是何等的沉重！战地记者曹聚仁化名编刊的《敌军战场日记》，给后世留下了日军侵华的重要铁证，更让我们对这一民族灾难，进行沉痛的思考，并警示于后人！