成为焦作女婿的韩国人朴基寿，已从事中韩进出口贸易工作多年，而建立自己的跨境O2O电子商务平台，是他一直以来的梦想。一次，他随妻子一起回娘家时，了解到了市城乡一体化示范区的招商信息。亲人的支持、政府招商政策的扶持，朴基寿和妻子最终作出了在焦作投资的决定，他们的目标是在焦作复制出一条著名的国际性商业街——韩国明洞街，并建成一座韩国商城。近日，记者来到位于市腾云电子商务产业园的焦作市尚网电子商务有限公司，探访这个我省首家由韩国人自己运营的中韩跨境O2O电子商务平台。

  形成线上线下互动的立体式消费模式

  今年1月份，朴基寿注册成立了焦作市尚网电子商务有限公司，意在焦作打造一个线上线下相结合的韩国综合体验式电商中心。来到该公司，记者首先看到一个宽敞的线下展示体验区——明洞街。明洞街两旁的展示台上分门别类地摆放着近万种韩国知名化妆品、保健品、食品、家电等，几位顾客一边悠闲地逛着，一边向身边的导购进行咨询。一位顾客对记者说：“听朋友介绍，我在‘明洞24’购物网上看上了几款护肤品，但心里不是很放心，就来实体店看看。”

  据介绍，“明洞24”是尚网公司的网上销售平台，与明洞街线下体验店交叉互补，形成线上线下互动的立体式消费模式，方便顾客购买。

  9月19日，在中站区许衡广场举办的焦作首届韩国商品展销会上，朴基寿宣布“明洞24”线上交易平台正式运营。借此，尚网公司开展了一场盛大的线下体验和促销活动。活动当天，线下500余种商品被顾客选购一空，更有300多人扫描了该公司二维码成为会员，可以终身享受贵宾折扣。“平时我经常在购物网上购买韩国化妆品，也从微商那里购买过，但都是先付款后收货，像这样亲眼看见实物再选择是否购买还是首次。”活动现场，不少顾客表示，他们非常喜欢这种线上线下相结合的消费模式。

  寻找“互联网+”后面的更多内容

  10月9日，记者在尚网公司采访时碰到了从韩国来的一位美容师，她是与尚网公司合作的一家韩国资深美容机构派过来的专业培训讲师，为公司学员进行韩式半永久化妆课程的培训。培训现场，这位美容师一边操作仪器一边授课，朴基寿的妻子现场翻译，增进学员与讲师之间的交流和沟通。据了解，这家承担尚网公司美容项目培训的韩国美容机构是从10多家有资质的韩国美容机构遴选出来的。

  对于想吃到正宗韩国餐的人来说，这也即将成为现实。就在尚网公司附近，朴基寿将开设一家明洞韩味休闲餐厅，目前正在装修中，预计今年年底试营业。

  “互联网给公司带来了极大便利，公司也正在通过互联网来创造更多好的发展模式，寻找‘互联网+’后面的更多内容。”朴基寿说。

  双语网站促进中韩贸易交流

  www.mingdong24.com是一个技术创新双系统跨境电商平台，其特点在于使用中韩双语系统，国内消费者在浏览韩国商品时显示的是中文页面，而韩国电商的后台显示的则是韩语界面，这种创新设置，极大地改善了传统电商平台中因语言不通为买卖双方造成的不便。

  因为是双语网站，韩国各大供应商可以随时在网站上看到国内的销售情况，以此来寻求进一步的合作，很多供应商甚至不远千里，从韩国来到焦作考察。目前，有5家韩国公司先后到焦作寻求合作，尚网公司只选择了其中的2家大型供应商作为合作伙伴。

  “现在，我们正努力尽快把焦作特产推销到韩国，因为食品出口会有一些特殊要求，出口焦作特产可能还需要一些时间。但是，目前经过韩语界面的“明洞24”网站销售的来自中国的某种产品，已占到韩国境内市场总销量的50%。今后，我们会继续推进中韩两国之间的贸易交流，从而给消费者带来更多的实惠。”朴基寿对记者说。