新华社华盛顿11月29日体育专电（记者李博闻）洛杉矶湖人队当家球星科比·布莱恩特29日通过一家新媒体平台“球员论坛”正式宣布，将在本赛季结束后退役。

  在一篇名为“亲爱的篮球”的文章中，37岁的科比写道，是篮球“给了一个6岁男孩他的湖人梦，我会因此永远爱你”。

  “但我无法再继续这样迷恋你了，这个赛季我已倾尽所有，我的心还能承受冲击，我的意志还能处理好磨难，但我的身体知道，是时候说再见了。”科比说，“不过没关系，我准备好让你走了。”

  NBA总裁亚当·萧华在一份声明中说：“17次入选全明星、5次总冠军得主、2枚奥运会金牌以及不知疲倦的敬业精神，科比是我们这项运动历史上最伟大的运动员之一。不论是在总决赛的大舞台还是凌晨在空无一人的球馆一次次练习投篮，科比无条件地爱着篮球。我和科比的球迷一起，祝贺他出色的NBA职业生涯，并感谢他带来了那么多激动人心的回忆。”

  科比1996年第13顺位被夏洛特黄蜂队从高中直接选中，随后被交易至湖人队。他将自己整个20年的职业生涯全部奉献给了湖人队，分别在2000年、2001年、2002年、2009年和2010年率领湖人队5次夺得NBA总冠军，2008年他获得常规赛MVP，2009年和2010年获得总决赛MVP，并4次获得全明星赛MVP。他目前位列NBA个人历史得分榜第3，仅次于贾巴尔和卡尔·马龙。

  在新秀赛季，科比就在全明星赛上勇夺扣篮大赛冠军，第2个赛季就入选全明星，一代巨星就此升起。2006年1月22日对阵猛龙队，科比单场砍下81分，排在NBA历史单场个人得分第2高位，仅次于张伯伦的单场100分。同时，科比也是NBA历史上唯一一个连续20个赛季效力于同一支球队的球员。

  相关链接

  NBA众星回应科比退役决定

  新华社华盛顿11月30日电（记者李博闻）科比11月29日宣布本赛季结束便退役后，社交媒体炸开了锅，众球星纷纷第一时间发声。

  科比在自己的推特账号贴出“亲爱的篮球”的退役情诗后短短5小时，就有了近10万条转发。作为曾和科比并肩战斗两次夺得总冠军的好搭档，加索尔说：“无论场上场下，我们共同经历了很多难忘时刻，兄弟，谢谢你做的一切。”

  湖人队名宿“魔术师”约翰逊在接受采访时说：“我支持科比的任何决定，但我想，这（退役）对于他和湖人队都是好事，湖人队要学着在科比后如何重建。”

  “他（科比）是最接近乔丹的球员。”约翰逊接着说，“他对于胜利的渴望难以置信，对于训练的投入无可比拟。这个家伙一天24小时都围绕着篮球。他说该到了要离开的时候了，我为他感到高兴，因为他将用自己希望的方式离开。”

  前公牛队球星斯科特·皮蓬则在自己的推特账号上说：“很难最终相信科比打算挂靴了。最伟大的冠军之一。好好享受剩余的比赛，我的朋友。”前火箭队球星巴蒂尔则说：“科比是我遇到过的最伟大的对手，为他能找到平静感到高兴。我不知道我们还会不会遇到一个像他一样的球员，好好享受后面的66场比赛。”快船队球星克劳福德表示：“科比走了，NBA就变得不再一样了。”

  NBA总裁亚当·萧华也在一份声明中说：“17次入选全明星、5次总冠军得主、2枚奥运会金牌以及不知疲倦的敬业精神，科比是我们这项运动历史上最伟大的运动员之一。不论是在总决赛的大舞台还是凌晨在空无一人的球馆一次次练习投篮，科比无条件地爱着篮球。我和科比的球迷一起，祝贺他出色的NBA职业生涯，并感谢他带来了那么多激动人心的回忆。”

  当然，对于“黑曼巴”的退役决定，也有没那么情绪激昂的。霍华德曾在2012~2013赛季和科比做过短暂队友，但最终不欢而散。当晚火箭队击败尼克斯后，有记者问霍华德是否从科比身上学到些什么，霍华德笑了笑说：“下一个问题。”

  （新华社发）