新华社米兰1月10日专电（记者宋建）据当地媒体报道，位于意大利北部费拉拉省马焦雷港的一家射击训练场10日发生爆炸，并燃起大火，造成3人死亡、5人受伤，其中包括2名消防员。

  这家私人射击训练场几个月前刚开业，位于一栋仓库的2楼，面积大约400平方米。爆炸发生时，射击场内有10个人。据调查人员分析，爆炸原因可能是射击场内枪支射击后产生的气体达到了一定的饱和度。

  受伤人员已被送至附近医院救治，幸好伤情并不严重。