新华社北京5月14日专电（记者白瀛）由中国导演田戈兵执导，中波两国演员合作的剧目《十诫》将于28日在波兰克拉科夫老剧院首演。这在近年来波兰戏剧频繁引入中国的风潮中，是一个引人注目的中国戏剧“走出去”项目。

  田戈兵在京介绍，他的国际作品很少用写好的剧本，《十诫》同样使用了法庭记录、说明书、媒体稿等公共文本，同时以《圣经》中的“十诫”作为新故事的出发点，使人产生现实关联。

  “希望自己的作品让波兰观众对中国当代戏剧创作有更多认识。”田戈兵说。

  近年来，在首都剧场精品剧目邀请展演和林兆华戏剧邀请展中，波兰戏剧演出频繁被引入中国，陆帕、密茨凯维奇等导演、剧作家逐渐为中国观众熟知，但中国戏剧作品“走出去”的机会并不多。

  田戈兵上世纪80年代末起参与北京戏剧活动，其作品通常以当代生活为素材，强调演员的肢体语言，并挖掘戏剧在中国当代生活中的独立表达方式，曾在上海、北京、深圳、香港、新加坡、东京、柏林、苏黎世、阿姆斯特丹、鹿特丹等多个城市和国际艺术节上演。

  波兰克拉科夫老剧院建于1781年，是波兰历史最悠久的剧院，艺术总监扬·卡拉塔近年来对剧院进行了改革。《十诫》便是其2016演出季的委约作品，将在波兰演出50场。