本报记者 李 秋

  见习记者 翟倩倩

  “给我一个支点，我能撬动整个地球。”阿基米德饱含哲理的话深刻阐明了杠杆和支点的作用，有了坚实的支点，杠杆就能爆发出令人惊叹的力量。

  当下，焦作经济发展正处爬坡过坎的关键期，经济转型升级的支点在哪里？城市转型发展的支撑靠什么？答案非常明显：占据我市工业经济比重的50%以上传统产业无疑是推动经济发展的主要力量，也将成为焦作向全省第一方阵冲刺的重要支点。

  在许多人的认知中，传统产业属劳动密集型产业，意味着高投入、高能耗与低技术含量、低附加值，是夕阳产业。事实上，夕阳产业是一个相对的概念。正如著名经济学家郎咸平所说，没有夕阳产业，只有夕阳思维、夕阳技术。只要在危机中顶住压力，坚持创新升级，提高自身竞争力，夕阳产业就能够焕发出生机；只要把品质做得更精，质量做得更好，传统产品也将更具竞争力。

  结合我市工业情况来看，铝工业、汽车及零部件产业、煤盐联合化工产业、装备工业、食品工业、能源工业等六大传统支柱产业长期占据我市工业经济比重的50%以上，由此可以判定我市目前仍然是一个传统产业占主体地位的工业城市。

  “十二五”以来，全市六大传统支柱产业稳步增长，经济总量不断扩大，占规上工业经济的比重不断提高，支撑作用十分明显。目前，全市六大传统支柱产业包含643家企业，今年一季度实现工业增加值148.8亿元，占规模以上工业增加值的比重为55.7%，对规模以上工业增长的贡献率为63.5%。2010年至2015年，全市规模以上工业年均增速为14.2%，而六大传统支柱产业年均增速为15.1%，六大传统支柱产业在全市国民经济和人民生活中发挥着重要的支撑作用。

  企业规模的不断扩大，有力促进了全市工业经济的快速发展。统计数据显示，2015年，全市规模以上工业企业主营业务收入超亿元的有762家。其中，在六大传统支柱产业中，主营业务收入超亿元的企业有427家，占全部超亿元企业的比重为56%，主营业务收入超10亿元的企业有43家，超50亿元的企业有5家，超100亿元的企业有1家，这些企业实现主营业务收入达2998.1亿元，较2014年增长8.9%，高于全市规模以上工业企业的平均水平。

  传统产业投资的不断增长，为工业经济的发展注入了“源头活水”，增强了发展后劲。今年一季度，六大传统支柱产业完成工业投资130.1亿元，占全市工业投资的比重为73.5%。

  近年来，国内外经济形势更加复杂多变：国际大宗商品价格持续下滑、工业品出厂价格指数连续48个月负增长、制造业采购经理人指数长期处于荣枯线下方，全国乃至全球工业经济持续低迷。

  从我市情况来看，受到市场需求不足和产能结构性过剩的影响，2010年至2015年底，全市规模以上工业增加值增速由17.3%回落至10.1%，年均回落1.2个百分点。目前，我市大部分传统企业经营发展模式粗放，企业装备、技术水平较低的状况并没有发生根本改变；老产品多、新产品少，粗加工产品多、精深加工产品少的现象十分普遍。

  传统产业转型升级迫在眉睫。

  明确目标方向，老树开出新花。5月25日，市委书记王小平在市委第209次常委会议上提出跻身全省第一方阵的目标，为我市今后的发展指明了方向。焦作，这座具有深厚底蕴的老工业基地城市，必须积极探寻转型升级加快发展的现实路径。

  ——正确认识传统产业的支柱地位。市统计局相关人士表示，传统产业是我市经济的重要组成部分，对焦作经济发展起着极为重要的作用，为我市四化同步发展提供了必要的物质基础和支撑环境。

  ——改造提升传统产业。现代产业体系并不排斥传统产业，排斥的只是旧的生产方式。企业应坚持用先进适用技术对传统产业进行升级改造，走产业高端化、产品高端化的道路；应将促进科技进步、提高劳动生产率、扩大就业有机结合起来，加快科技成果的转化，延长传统产业的生命周期。政府及相关部门应引导企业加大科技投入力度，通过产品升级换代和产业链条延伸来提高产品附加值，实现初级加工向精深加工质的转化，适应和带动国内外更多的市场需求。

  ——密切跟踪经济形势新变化。政府及相关部门应加强对经济运行中出现的热点、难点进行监测分析和调查研究，准确把握经济运行态势，及时反映经济运行中的新情况、新问题；密切关注国家宏观调控政策变化及对传统工业运行的影响，密切关注部分困难行业生产经营情况，及时发现问题，采取有力措施，保障工业平稳回升。

  ——健全完善落实政府引导机制。在资金上，可以通过贴息、补助等方式扶持企业用先进适用技术改造传统产业。在机制上，应加强组织协调，制定可操作性强的技术扶持政策，推动企业加快传统产业的改造升级。应建立企业科技开发投入机制，增加科研费用投入，加快关键技术开发和适用科技成果的转化。通过奖励技改先进企业，树立模范和标兵，提高其他企业的积极性；开展各种形式的技术交流活动，帮助企业进行技术改造。

  ——加快人才培养和引进步伐。应注重人才队伍建设，加强与专、精院校的对口合作，打通科研人员的培训提升道路；健全完善人才激励机制，在留住现有人才的同时，积极吸引国内外高科技人才来本地创业，提高科技人员的积极性，营造良好的用人环境；加强职业技术教育，强化职业技术培训，提高技术工人的业务能力，造就一批高素质的技工队伍。

  衡量一个产业是否具有发展前景和竞争优势，就应该看这个产业的创新能力和发展后势。时下，焦作传统产业必须尽快完成产品、技术、管理、制度等各领域、各层面的创新，开拓一片属于自己的“新蓝海”，真正实现从量的积累到质的飞跃，为我市经济转型升级、实现新一轮振兴发展积蓄强大动能。

  解词：

  荣枯线，即采购经理指数（PMI）和企业家信心指数的临界值，可反映宏观经济运行的景气状况、发展变化趋势和企业家对宏观经济的看法与信心。PMI数值通常以50%作为经济强弱的分界点，而企业家信心指数以100作为荣枯线。采购经理指数，当采购经理指数高于荣枯线时，说明经济在发展。反之，则说明经济在衰退。

  （据百度）