本报讯（通讯员王明喜）近日，作为河南省民间文化遗产抢救工程系列成果之一，由韩德敏、韩晨晓历时10余年收集、整理、编著的语言辞书——《怀庆方言》由中州古籍出版社出版发行，填补了怀庆方言土语系统化研究的空白。

  《怀庆方言》一书由序、编辑说明、索引、概述、汇编和后记六部分组成，计38.6万字。书中方言表达确切得体，诠释简洁明白。通览《怀庆方言》一书，明清怀庆地区以及今焦作市域内普通百姓的衣食住行、婚丧嫁娶、世风民俗、喜怒哀乐历历在目，特别是对世风民俗的解释细致有趣，令人赏心悦目。

  《怀庆方言》主要收集流行在怀庆府温县以及其他县（市）的方言土语。书中词条分为名词、动词、形容词、副词、代词、数量词、其他词、合音词、有音无字音节词九大类，共收录方言词条4890条，以传统词语为主，兼收现当代方言词语。作者为增加词条的直观性，在部分词条的后面还插入了实物或活动场面图片。为方便阅读，正文前还附有按汉语拼音字母顺序排列的“怀庆方言索引”。

  该书是一本老少皆宜、通俗易懂的民间文化普及读物，具有浓郁的乡土气息和乡情特色，对宣传家乡、传承乡音、守住乡愁、研究方言将起到积极的推动作用。