现如今，在购买车辆的时候，若消费者确定要购买某一辆车，4S店一般都会要求消费者交付一定的订金，并签订相关的购车合同。但就这购车合同也有着不小的学问，订金与定金，虽然差了一个字，含义却完全不一样，同时就是这一个字，也令很多的消费者受到财产损失。日前，市民李女士就遇到这一字之差带来的烦恼。

  不久前，李女士在我市某4S店看中一款车，并交付了1000元钱。随后，因为亲人生病将原本用来买车的资金都用于治病，所以李女士就萌生了退意。于是，她打电话给当时接待她的4S店销售顾问，说明情况并问能否退订金。销售顾问当时表示会反映给上级领导。几天后，李女士和丈夫去4S店打听情况，得到的答复是由于购车合同上写的是定金，而又是李女士违约在先，所以不能退款。

  据了解，和李女士有同样经历的人并不少，定金和订金一字区别，实际所起的作用是完全不同的，在购车或者买房等预定过程中，如果没有注意定金与订金的区别，往往吃亏的是消费者。

  关于这种情况，我们首先要搞清楚什么是订金和定金。依照《中华人民共和国合同法》相关条款，订金是预付款的意思，因此在未购车时可以要求商家退还，商家应予以退还。如果订车合同上写的是定金，则不得要求商家退还，而双方在签订定金协议后，商家如果不能履行承诺，则应双倍赔偿定金给消费者。定金是指当事人约定由一方向对方给付的、作为债权担保的一定数额的货币，它属于一种法律上的担保方式，目的在于促使债务人履行债务，保障债权人的债权得以实现。收受定金的一方不履行约定债务的，应当双倍返还定金。定金具有法律效力，有惩罚规则。如果商家发生逾期不交车、提车要加价等违约情况，车主可要求双倍返还定金。相对的，如果车主临时起意不想买车了，这个钱是不能退的。定金对双方都具有一定约束力。

  据市工商局专业分局第二工商所相关负责人介绍，订金虽不是法律上的定金，但在签合同时，却经常使用。大多数汽车经销商在他们不能保证顾客按时提到车的情况下，他们会写订金，即使顾客提不到车，4S店也不用承担法律责任。但当他们库存有车时，为了规避风险，他们一般会写定金。这样对消费者就有了法律约束。

  因此，该负责人提醒广大消费者：购买汽车是大宗消费，资金少则几万元多则几十万元，消费者下订单前，一定要理性消费，仔细阅读购车协议。