在武陟县大封镇前孔村仅剩的19户贫困户中，翟永荣家最困难：突发脑梗死时，儿子当时刚上初中；多年来凭着和老伴打零工挣来的微薄收入，供养儿子上学，自己的病连药都舍不得吃；家中住房年久失修已成危房，今年刚刚拆除……

  在前孔村村委会，得知记者想要采访村里最困难的贫困户，村两委班子成员及在场的村民几乎异口同声地说出了翟永荣的名字，你一言我一语地向记者讲述了翟永荣的现状。

  话匣打开，记者了解到翟永荣颇为坎坷的前半生：20多岁结婚，尚未孕育子女，媳妇便喝农药结束了自己的生命；因家境贫寒无奈入赘到邻村，却因对方子女不接受他这位继父，被扫地出门；及至不惑之年，总算讨得了一房媳妇，生儿育女，家庭生活稍有起色之时，大病突袭……

  说话间，适逢在新洛路上从事保洁工作的翟永荣来村委会办事：“镇、村给我们贫困户在扶贫产业基地的合作社入了股，今天来抓阄给贫困户确定一下大棚。”

  抓完阄，趁着两档保洁工作的间隙，记者与翟永荣聊了起来。简单复述了刚才村民们介绍的大致情况，翟永荣一一默认之后，面带微笑说：“谁的一生都不可能是一帆风顺的，都要经历坎坎坷坷。”

  “听说您得脑梗死时，还是挺严重的，现在看来恢复得挺不错呀！”顺着记者抛出的这个话题，翟永荣始终面带微笑，平淡地讲述了自己得病前后的种种经历。

  当时，被诊断为脑梗死的翟永荣身体左侧逐渐瘫了。在医院住了半个月，病情稳定之后，翟永荣便急着出院。医生交代：“以后康复得好坏就靠你自己了！”

  回到家中，翟永荣一度万念俱灰，感慨命运之不公：“好不容易娶来的媳妇，还没跟自己享一天福；儿子刚上初中，又得花钱……”

  一天傍晚，在家门口和邻居王天德闲聊时，他的一句话让翟永荣坚定了生活的信心：“干啥不干啥，只要你这个人还站在这里，你的家就不会散。”

  翟永荣暗自思忖：“就像黄河一样，开个口整个大堤就中了。”又暗下决心：“我要站起来！”

  按照医嘱，翟永荣需要加强锻炼。但儿子上学，妻子还要务工挣钱贴补家用，没人帮助怎么办？翟永荣便让家人在自家院里两棵树之间系上一根绳子，自己扶着绳子一步一步地挪。一步、两步……翟永荣专门准备了一个笔记本，给自己定了一个小目标：每个星期都要有进步。

  有了些许好转之后，翟永荣又把自己的左脚绑在人力三轮车的脚蹬上，每天往返20公里骑行到西滑封某保健器材体验店进行按摩。

  媳妇务工，儿子上学，自己在家也不能闲着。翟永荣尝试着给水缸里提水，一桶提不动提半桶、提三分之一桶；和面、蒸馍、擀面条……

  几年间，翟永荣的身体状况一天天见好，儿子也以大封镇第一名的成绩考入武陟一中，又以高出一本录取分数线13分的成绩，被河南工业大学第一志愿第一专业录取。“现在孩子已经念大三了。”翟永荣显得特别自豪。

  “这还不算完，好日子才刚刚开始呢！”翟永荣越说越起劲，又说起了国家扶贫攻坚工作开始以后享受到的种种好处：“俺现在有低保，有养老，当过几年民办教师，现在每月还有补贴，镇政府给俺在新洛路上找了份工作，还在产业扶贫基地里给有股份，就等着分红呢！”

  “日子都选好了，闰六月初二，俺家的新房就要打地基了！”翟永荣说，“国家政策这么好，只要自己不放弃，就没有摘不了帽的贫困户！”