本报讯 军民鱼水深,浓浓双拥情。八一前夕，马村区委书记翟耀南带领区四大班子领导，先后到地炮旅、焦作军分区、市公安消防支队、409预备役团、马村公安消防大队等地慰问驻焦部队官兵，向他们送上节日的祝福，带去党和政府的关怀。

  在焦作军分区、地炮旅、市公安消防支队、409预备役团等处，翟耀南一行受到官兵们的热烈欢迎。他们面对面地与官兵们亲切交谈，传达全区人民的诚挚问候，并为他们送上慰问品和慰问金，感谢官兵们长期以来在经济发展、社会和谐稳定方面作出的贡献。翟耀南表示，马村区将进一步加大双拥工作力度，全力以赴支持驻焦部队建设，深入开展军民共建活动，不断巩固和发展军政军民团结的大好局面，并希望驻焦部队一如既往地支持马村区建设，密切军民关系，共创马村区美好未来。

  在马村公安消防大队，翟耀南代表区委、区政府与官兵们一一握手，询问大家的工作和生活情况。他说，消防官兵很辛苦，在工作中不畏困难、奋勇争先，为维护社会和谐稳定、保障人民群众生命财产安全作出了卓有成效的贡献。希望广大消防官兵牢记宗旨、忠诚履职、奋力拼搏，继续发扬能吃苦、能战斗、能奉献的优良传统，为建设平安马村再立新功。

  （陈洁）