本报讯（记者郭嘉莉）在刑事附带民事案件中，很多被告人天真地以为坐了牢，就不用再赔偿受害人损失，其实不然。近日，任某在刑满出狱后，及时补缴了赔偿款。

  2016年5月30日，任某因摆摊占地，与柴某发生冲突，将柴某打伤。经医院鉴定，柴某的损伤程度为轻伤二级。2016年12月，武陟县法院作出刑事附带民事判决，以故意伤害罪判处任某有期徒刑1年1个月，并赔偿柴某医疗费、营养费、护理费等共计10585元。判决生效后，任某未履行民事部分的法律义务。任某服刑期间，柴某向法院申请强制执行。执行干警查询柴某名下的财产信息后，发现有轿车一辆，遂依法予以查封。但因车辆去向不明，未能实际扣押。

  今年任某刑满出狱后，执行干警立即找到任某，给其做思想工作。任某说：“我已经受到了法律制裁，坐牢可不好受，现在怎么还让我还钱呢？”“你虽然已经受到了刑事处罚，但柴某的损失并没有得到赔偿，根据法律规定，坐过牢并不等于可以将所欠债务消除，该你赔偿的费用你还得赔偿。”执行干警说。

  近日，任某将10585元赔偿款给了柴某。