本报讯（记者郭嘉莉）一名“老赖”两次被司法拘留，仍然态度强硬，拒不履行法院判决。当法院准备以拒执罪追究其刑事责任时，该“老赖”顿时嚣张气焰全消。

  2013年5月，翟某与他人合伙出资筹建超市，因资金周转需要，向郭某、周某等9人借款45万元。借款到期后，翟某以各种理由拖欠不还。郭某等9人分别起诉至武陟县法院，要求翟某还款。法院依法判决支持郭某等人的诉求。但是，翟某拒不履行法院判决。

  今年7月，郭某等9人向法院申请强制执行。该院向翟某送达了执行手续，但翟某不理不睬，也不申报财产状况。执行干警通过查控系统，查询到翟某有多笔存款记录。有存款记录就说明其有能力履行义务，于是，执行干警依法将翟某拘传至法院，劝他主动履行义务。但翟某态度蛮横，拒不履行。9月14日，该院依法对翟某实施司法拘留15日。拘留后，翟某仍不履行义务。9月30日，该院再次对翟某进行了司法拘留。

  10月14日晚，执行干警再次来到翟某家，向其说明利害关系：“你有钱不还，已经构成拒执罪，如果再不还钱，我们就以拒执罪追究你的刑事责任。”

  慑于法律权威，日前，翟某将45万元借款还给郭某、周某等9名申请人。