本报讯 12月16日，马村区委书记翟耀南带领相关部门和街道负责人，对该区平安建设和采煤沉陷区治理工作进行调研。

  对于平安建设工作，翟耀南说，当前，深化平安建设工作尤为重要，各部门各单位要时刻紧绷“安全无小事”之弦，始终保持高压态势，有效防控和处置各类风险，切实维护好安全稳定、平安和谐的社会环境。要抓实效，持续深入开展干部走村入户活动，建立健全排查机制，认真制订具体工作应急预案，在信访维稳、安全生产、矛盾纠纷化解等工作上做到抓早抓小；要严督查，建立群众工作奖惩考核机制，平安建设工作的督查考核要动真碰硬，利用新媒体平台及时通报各类信息，加强多部门联动，构建齐抓共管的良好局面。

  对于采煤沉陷区治理，翟耀南要求，要把此项工作作为一项重点工作来抓，不断创新治理模式，学习借鉴其他地区的先进经验，增加塌陷地治理综合效益，提升可持续发展能力；要明确治理责任主体，国土等相关部门及有关街道要各司其职、齐抓共管、形成合力；要超前谋划、科学规划、整体布局，做好与煤矿企业的协调对接工作，充分利用各级政策和资金支持，多渠道、多元化筹措治理资金；要倒排工期、精心施工，围绕项目目标进度，制订计划，明确节点，创新治理方法，加快治理步伐，实现人与自然的和谐相处，统筹推进全区经济社会可持续发展。

  （马莹洁）