金秋时节，焦作文旅交流合作访问团应邀赴德国、比利时、意大利，围绕城市建设与转型、文化旅游小镇建设、城市文化旅游项目打造等进行访问交流，共话合作，增进友谊，收获满满。

  这是一次学习借鉴之行——

  从传统工业区向文化旅游高地成功转型，德国积累了诸多经验，位于德国鲁尔地区黑森州的布朗菲斯市就是代表之一。

  布朗菲斯市曾是一个以铁矿生产为主的城市。经过100多年持续转型，该市利用保护完好的中世纪城堡、城市民居建筑、特色街道以及连续举办音乐会等丰富的文化旅游活动、鼓励商业机构到该地区开店等措施，大力发展旅游业。同时，不断改善城市生态环境，积极利用良好的环境资源，引进BDH-Klinic等三家德国知名医疗康养机构发展医疗康养产业。如今，该市已成功转型为以文化旅游业和医疗康养产业为主的氧吧城市、旅游城市，当地从事服务业的人口比例高达85%。

  9月26日，通过与布朗菲斯市政府经济发展局局长保夏德深入座谈交流，实地了解当地文化旅游产业、医疗康养产业发展情况，访问团取到不少真经。

  “布朗菲斯市在发展旅游业和康养产业方面走出了一条符合自身特点的成功道路，其好的经验和做法值得我们借鉴”“布朗菲斯市的民宿客栈极富特色，焦作民宿业发展势头强劲，双方应多加强交流”“焦作拥有丰富的文化旅游资源、优越的区位优势和较好的经济基础，依托这三大优势发展康养产业、打造中原养生地大有可为”……布朗菲斯之行，让访问团成员感触良多。

  在柏林工业大学可持续城市规划研究所，访问团与该研究所Raoul Bunschoten，Dip教授进行了座谈交流。Raoul Bunschoten，Dip教授提出的智慧城市建设不仅体现在城市管理上，还体现在城市建筑设计上，这将使未来城市发展更环保、更绿色；城市应更加注重自身资源禀赋利用，利用新材料进行城市建设，既环保又能体现城市特色，避免千城一面。这些观点契合当前城市实现可持续发展的趋势，令访问团成员深受启发。大家诚挚邀请Raoul Bunschoten，Dip教授有机会能到焦作讲学、实地考察指导。

  在比利时和意大利，访问团同样获益匪浅。

  在比利时第二大城市安特卫普，访问团访问的安特卫普粮食仓储所、城市文化中心、港口事务管理局等城市更新改造项目，通过对老建筑进行大胆全新改造、功能更新提升，不仅实现了节约集约，更让老城市、老建筑焕发新的生机，带动城市更加全面协调、高质量发展；在比利时生态文化城市贝弗伦市，贝弗伦市长Marc Van de Vijver介绍了该市坚持生态优先、文化优先，大力发展旅游业和养老康养产业的情况；在意大利米兰卫星城市切萨诺博斯科内市，访问团详细了解了该市在环保城市发展、节能减排、垃圾分类以及与大都市融合发展等方面的经验和做法。这些都对我市建设“精致城市、品质焦作”、建设全域旅游示范市具有积极的借鉴意义。

  他山之石，可以攻玉。此次访问交流对访问团成员来说是难得的学习机会，启示良多，不虚此行。

  这是一次交流合作之行——

  紧凑的行程、密集的活动、积极的互动，换来的是丰硕的成果。

  9月27日，在比利时安特卫普，焦作市文化广电和旅游局与比利时BAT.ARCHITECTUUR设计事务所、泛华集团围绕提升城市文化旅游功能、推进城市建设转型签订战略合作协议。焦作市文化广电和旅游局局长金贵斌，比利时BAT.ARCHITECTUUR设计事务所创始人、主持建筑师Dirk De Meyer，泛华集团副总建筑师朱建军分别代表三方签约。

  BAT.ARCHITECTUUR设计事务所在欧洲、亚洲多座城市拥有城市更新的优秀业绩，设计的项目曾荣获比利时建筑奖、国际Archizinc建筑奖、IAA世界建筑奖等多个奖项。此次签订战略合作协议，对我市打造“精致城市、品质焦作”，推动全域旅游均衡发展具有积极意义。

  据悉，市文化广电和旅游局将以此为契机，通过引进国内外战略合作伙伴，引入国际先进的城市设计建设理念和方式，努力推动高水平城市更新，加快城区文化旅游项目建设，打造高品质城市旅游产品。

  太极做纽带，联通焦作与世界。在意大利南部的皮蒂利亚诺市，太极拳成为当地民众了解中国、认识焦作的窗口。在这个历史悠久、文化厚重的旅游胜地，当地民众十分推崇以太极拳为代表的中国文化。这里不仅建有太极拳习练中心，当地政府还希望把皮蒂利亚诺发展成为一座“欧洲太极城”，吸引更多游客来这里学习太极拳，带动当地旅游产业发展。

  10月1日，访问团来到皮蒂利亚诺神功太极拳学校。这所学校已建校15年，学员来自欧洲各地，校长Laura Celli是太极拳的忠实粉丝，曾到温县陈家沟学习太极拳。得知访问团来自太极拳发源地，学员们兴奋不已，大家兴致勃勃地拉开架势，用太极十八式集体表演欢迎访问团的到来。

  走出去，拉近了焦作与世界的距离。面对面交流，增进了当地民众对太极文化的了解。以太极为媒，更多的合作在真诚对接中不断深化。

  当天，在皮蒂利亚诺市政厅礼堂，温县人民政府与皮蒂利亚诺市政府签订《太极友好城镇交流合作备忘录》。温县县委副书记李备战、皮蒂利亚诺市市长姬欧凡利根提尼分别代表双方签约。

  在皮蒂利亚诺神功太极拳学校，中国太极拳发源地焦作文化旅游（意大利皮蒂利亚诺）宣传推广中心正式挂牌。这是今年我市继希腊雅典、英国爱丁堡后在欧洲设立的第三个宣传推广中心。目前，我市在境内外设立的焦作文化旅游宣传推广中心数量已达7个。

  在德国布朗菲斯，通过了解和观看焦作文化旅游宣传片、焦作旅游杂志，保夏德对焦作丰富的文化旅游资源赞叹不已，对焦作制作精良、优美的宣传品给予极高评价，并表示希望能与焦作在发展文化旅游业和康养产业方面加强沟通交流，积极宣传焦作文化旅游产品。

  在德期间，访问团还赴中国驻德国大使馆，与有关方面负责人就如何加强焦作与德国各地的文化旅游交流合作进行了深入沟通交流。

  相信这些弥足珍贵的合作，将在今后双方扩大交流、加强合作、深化友谊，讲好焦作故事，提升焦作文化旅游在欧洲影响力方面发挥积极作用。