本报通讯员 刘建章

  王 辉 武娜娜

  杨生东，孟州市河阳办事处函丈村一个普通的汉族农民，由于在从事羊皮生意过程中与南庄镇桑坡村回民来往较多，熟知回民生活习俗，平时总爱调解邻里间的“鸡毛蒜皮”纠纷，渐渐成为桑坡周围回汉纠纷化解的热心人。两年前，老杨被孟州市法院任命为南庄镇桑坡民族社会法庭社会法官。在法院的支持下，老杨成功化解了一起起涉及回民的民事纠纷，赢得了回汉群众的广泛赞誉。

  2010年11月，桑坡村的回民杨某购买扶沟县马某10万元羊皮，马某让温某的货车将10万元羊皮送到桑坡村杨某的羊皮加工厂内。杨某卸车时发现羊皮质量与卖方马某提供的样品存在严重质量问题，而马某拒不解决该问题，杨某遂扣下温某的货车。温某找有关部门解决，杨某却表示拒绝放车。温某无奈向孟州市法院提起诉讼。法院受理后，委托老杨进行庭前调解。老杨先找到被告的亲戚，向其讲明杨某扣车的违法性。在取得其亲戚的理解后，老杨又同其亲戚一起做被告的劝说工作，告诉被告扣承运人的货车是侵权行为，羊皮质量不合格应找马某。经调解，原、被告达成协议。

  近年来，婚姻家庭纠纷成为社会一大难题。丁某与黄某都是回民，夫妻二人因家务琐事吵架，黄某的兄弟得知后斥责了丁某。丁某心里很不是滋味，借机用刀捅伤黄某的兄弟。之后，黄某回娘家居住，此事在村里传得沸沸扬扬。老杨得知此事后，决定做两人的思想工作。可是旁人都劝老杨不要浪费时间，说两人肯定不会再过下去了。老杨却执意要调解这个纠纷，往返于两家十余次。由于白天两家都忙着做生意，老杨就利用晚上做调解工作。一开始，黄某的家人情绪激动，丁某的家人也不服输，都不肯让步。多次做工作之后，老杨发现黄某一提及此事就哭，觉得黄某还念及丈夫和孩子。老杨信心倍增，再次到两家做调解工作。最后，丁某上门赔礼道歉，黄某也回到了丁家。

  在调处回民间的纠纷时，老杨就用回族特有的语言，对双方进行规劝。丁某与艾某均是桑坡村的个体工商户，双方经常有生意往来，平时关系还不错。艾某欠丁某货款40余万元，丁某向艾某要钱时，艾某给付10万元。在丁某去银行存款时，发现10万元中有4张面额100元的假币。丁某气冲冲地找到艾某讲明情况，可艾某也很生气。两人为此争执不下，丁某一气之下到法院起诉。法官询问情况后，觉得这个案子如若判决，哪一方输官司都肯定不服，社会效果不好，便及时委托老杨进行调解。老杨分别对两人做调解工作，用回民惯用的语言规劝双方，最后以艾某补偿丁某300元调结双方的纠纷。

  “民族矛盾无小事，看似小纠纷，处理不好就会酿成大矛盾。因此，无论多么小的案件，我都会用百倍努力去调解。”在谈到化解民族纠纷时，老杨感慨颇多。