□张 华
近两年来,“神马都是浮云”、“伤不起”、“hold住”、“有木有”、“打酱油”等流行用语开始在网络以及生活中疯狂的传播。看来,任何语言都是有它的生命力的。
这些流行用语的传播以及人们的接受速度都是超乎想象的。它仿佛给古老的传统文化披上了一件时尚的外衣,但这样的语言是真实的、活着的,不是取代传统文化的精髓,反而给原本丰富多彩的生活增添了无穷乐趣,让生活充满了快乐。
语言是生活的一面镜子,折射出生活的丰富和多彩。这些流行用语也是对生活本身的一种折射。语言的形成除了语言本身的进化和发展规律外,还与社会环境、时代潮流有着密不可分的关系。语言本身在创造着语言,时代也在创造着语言。现在我们日常所使用的汉语体系是经过了数千年语言的进化和社会的变化后的产物。在语言的发展史上,几乎每一个时代都有新的话语方式产生,而周厉王时代人们都不敢说话,路上彼此用眼睛互相望一望,则是一种极端的话语方式。经过数千年的披沙拣金,有的言说方式被人们承袭下来,沿用至今,有些则淹没在历史的长河中。这和特定社会环境有关,也和这些语言本身的创造性有关。当今时代形形色色流行语的形成,也和这些有关。抛却具体的内容不说,话语言说方式的多样性,本身也是时代多元化发展的一个例证。每一个缤纷灿烂的时代都会产生丰富多元的言说方式,唐朝的鼎盛和唐诗的巅峰即是一个例证,它和周厉王时期的言说方式正好形成了两个极端,孰优孰劣一辨即知。
但我们也要注意到在流行用语中出现的不少错别字和语法不通的句子,尤其会影响青少年的语言水平和能力。凡事勿过度,运用得当才会让其因为时尚、生动、形象、表达力、感染力极强而存在更具有意义。因此在彰显个性、表达自我的同时,让流行用语朝着健康、蓬勃的方向迈进。在一个崇尚多元的时代,对语言经典性的思索也更显出其意义。我们也许可以设想到,许多年之后,有些流行话语会成为经典,有些则会被新的时代潮流所淹没。所以,在为流行话语喝彩的同时,我们还应该去面向经典,面向人们内心真正的语话诉求,去创造出与人内心相契合的崭新话语体系。