2013年春节就要到了,家家户户要贴春联,这是独一无二的中华文化的魅力。但笔者近几年发现,街头巷尾总存在将春联上下贴反的现象。
春联分上下联,张贴春联应该上联在右、下联在左,这源于传统书写习惯。现在的书写习惯是从左到右,横行书写,书籍也是从左到右,横行排印。阅读时,自然是从左到右,从上至下阅读。而过去写文章,都是从上到下、从右到左竖行书写,书籍也是从上到下、从右到左竖行排印。阅读当然依书写顺序,从上到下、从右至左来念。依传统的规矩和习惯,春联自然也应该从右到左张贴,从上到下、从右到左阅读。这就必然右为上(始)、左为下(终),上联就必须贴在右,下联就必须贴在左。面对门口,右手为上、左手为下。
至于横批的张贴可以稍高于春联。这样的变化,就会形成各有所别的错落感。按说横批的书写也应遵从习惯,从右至左书写,与对联悬挂和张贴的方向一致。但是,现在的横批大都从左至右书写,形成了读春联从右至左,读横批又从左至右,与春联悬挂和张贴的方向不一致,显然有点不很协调。但是相比上下联来说,因为是横写,与现在的书写方式相同,实行“双轨制”也还说得过去,可以不必太计较,但是上下联必须做到右上左下。