本报讯（记者张蕊）昨日下午，市委书记孙立坤在参加沁阳市代表团审议时强调，要瞄准五个方向，强化五项措施，坚定不移加快工业经济转型，加快经济转型示范市建设。

  孙立坤说，政府工作报告总结成绩实事求是，查找问题切中要害，目标任务催人奋进，工作措施切实可行，符合上级要求，体现人民意愿，切合我市实际，我完全赞成。

  孙立坤指出，近年来，沁阳市整体发展势头不错，工作有声有色，突出表现为一个“实”字，即发展思路实、工作措施实、工作作风实。希望沁阳巩固好基础，继续在工业发展、项目建设、自主创新、民生改善上抓实抓好，推进经济社会持续健康快速发展。

  孙立坤强调，工业经济是焦作经济的特色和优势所在，也是焦作经济活力和民众富裕之源。加快转型发展、建设经济转型示范市，难点和重点都在工业转型。

  工业转型往哪转？一是产业要从低端向高端转。传统产业高端化、高端产业集群化是工业经济发展的方向，也是工业转型的必由之路。汽车零部件、先进装备制造、现代循环化工、生物医药、能源等产业都要围绕高端发展做好延链、补链文章。二是产品要从初粗产品向终端消费产品转。我市工业产品多为初粗加工、低附加值，缺乏竞争优势，这就需要调整发展方向，加快新产品研发，满足市场需求，以最有基础、最有条件的领域为突破口，实施战略性新兴产业跨越发展工程，实现由低附加值的初粗产品向高附加值的终端产品转型。三是生产方式要从粗放、高耗能向绿色、低碳、循环转。要大力推进产业结构调整，推动战略性新兴产业发展，支持生产性服务业新型业态和新型产业发展，加快传统产业优化升级。要牢固树立保护生态环境就是保护生产力、改善生态环境就是发展生产力的理念，处理好经济发展同生态环境保护的关系，决不以牺牲环境为代价去换取一时的经济增长。四是从一般品牌向名优品牌转。品牌是企业的灵魂，是取之不尽的财富源泉。要强化创优质、创名牌意识，努力成为国家标准、国际标准的制定单位，在市场竞争中闯出一番新天地。五是质量效益要从低效向高效转。要在扩大总量和调整结构之间找到一个平衡点，即提质增效。要树立“亩产论英雄”的理念，更加注重投资强度，更加注重产出效益，更加注重就业，更加注重能源资源消耗。要做大现有骨干企业，做强行业龙头企业，做实产业集群，发展循环经济，推广节能新技术，发展绿色经济。

  工业转型怎么转？一要依靠深化改革转。大力开展工业转型攻坚年活动，以改革促进重点产业优化升级，以改革推进中心城区和县域工业发展，以改革加快示范区和产业集聚区建设。二要依靠开放招商转。充分利用郑州航空港经济综合试验区建设等带来的大好机遇，在更大范围、更宽领域、更多层次、更高水平上扩大对外开放。要围绕产业链招商，强化集群招商，盯紧高端招商，促进产业链延伸，加快转型升级步伐。三要依靠科技创新转。围绕构建协同创新体系、技术改造、工业化和信息化融合发展，加快提升企业创新能力。要实施创新型企业和高新技术产业培育工程，实施科技成果转化及产业化工程，实施鼓励科技人员创业和创新人才培育工程，大力发展高新技术产业。四要依靠创优环境转。制定支持工业企业转型升级的措施规定，完善企业服务长效机制，解决好“中梗阻”问题，为企业提供更加优质的服务环境。企业本身也要结合实际制订科学合理有序的发展计划，在健康的环境中运行、生产，加快企业转型升级步伐。五要依靠提升管理转。高度重视企业管理在发展中的重要作用，引导企业强化现代经营管理理念，积极探索建立适应市场经济要求的企业管理体系，完善内部经营机制，降低企业运营成本，努力做到精细化、人性化、科学化管理，向管理要发展、要质量、要效益。①5