百里怀川风光好，转型攻坚步步高。今天的焦作，在经济转型示范市建设的宏伟目标引领下，焕发出前所未有的生机和活力。

  历史，会铭记我们已经做、正在做、将要做的一切。自从省政府批准我市建设中原经济区经济转型示范市以来，全市人民在市委、市政府的坚强领导下，大胆创新，务实重干，高效运作，捷报频传。

  一切还只是刚刚开始，精彩正在全方位展现。经济转型，对全国来说，别无选择，势在必然；就焦作而言，迫在眉睫，刻不容缓。因为，焦作是因煤而建的城市，焦作是资源枯竭型城市，焦作是重工业城市。

  建设经济转型示范市，重点在工业，难点也在工业。工业兴，则焦作兴；工业强，则焦作强。

  焦作，不能不看重工业。工业是焦作的立市之基、强市之本，是焦作经济的主体。多年来，焦作经济总量由小到大，经济实力由弱到强，主要靠的是工业的发展和积累。在新的历史时期、新的发展阶段，焦作要实现经济社会又好又快发展，还必须继续坚定不移地走新型工业化道路，通过强力推进工业强市战略，建成真正的工业强市，由此带动全市经济社会实现新跨越。对焦作而言，工业经济是国民经济的支柱，是财政税收的主要来源，是城乡就业的主要渠道，是推进新型城镇化的重要动力。

  焦作，不能不看重工业转型。“世易时移，变法宜矣”。我们不能躺在功劳簿上睡大觉。曾经的辉煌，不能成为今天停步不前的理由。今天的焦作工业，结构性矛盾依然突出，增速依然缓慢，质量效益依然不高，抗风险能力依然较弱。去年，我市能源、原材料等传统资源型产业占规模以上工业的70%以上；高新技术产业增加值占规模以上工业的22.8%，没有达到《关于进一步加快中原经济区经济转型示范市建设的意见》提出的28%的目标；战略性新兴产业增加值占地区生产总值的4.9%，也没有完成5.6%的目标。对此，我们必须时刻保持清醒忧患，淡看成绩，深查问题，把工业转型当作大事来抓，当作急事去做；必须以工业转型的高标准要求，抓好工业经济运行，加强经济运行监测分析，把握行业发展状况，有效采取应对措施，努力做到稳中求快、快中求好、好中求强、强中求优。

  只有工业转型成功，经济转型示范市建设才能成功。焦作的工业转型，要瞄准方向、聚焦聚力。产业要从低端向高端转，产品要从初粗产品向终端消费产品转，生产方式要从粗放、高耗能向绿色、低碳、循环转，品牌要从一般向名优转，质量效益要从低效向高效转。焦作的工业转型，要强化措施，拓宽渠道。要依靠改革开放转，依靠项目支撑转，依靠科技创新转，依靠产业集聚转，依靠创优环境转。焦作的工业转型，要抓好统筹，均衡发展。要统筹作好工业转型与现代服务业的相互协调发展、与信息化的深度融合发展、与新型城镇化的良性互动发展。

  加快工业转型，需要互促共赢。各级、各部门、各企业要抓好重点转型升级项目建设，加快调整产业结构、产品结构，加大科技创新力度，发挥科技对工业转型升级的支撑和引领作用，用科技的力量助推工业转型升级，打造焦作经济升级版。各职能部门要从深化行政审批制度改革入手，加大简政放权力度，减少涉企审批事项，缩短审批时限，为全面加快经济转型示范市和美丽焦作建设提供有力保障。①2

  开栏的话 4月28日召开的全市工业大会，站在新的高度，把握新的定位，对全市工业转型作出了新的部署，对于全面提升工业经济发展质量和水平、推进经济转型示范市和美丽焦作建设，具有十分重要的意义。自今日起，本报连续在一版推出《抓好工业转型系列评论》栏目，从工业为什么要转型、向哪里转型、怎样转型、应该处理好哪些关系等方面进行系列论述，敬请关注。

  核心观点 建设经济转型示范市，重点在工业，难点也在工业。工业兴，则焦作兴；工业强，则焦作强。焦作，不能不看重工业；焦作，不能不看重工业转型。只有工业转型成功，经济转型示范市建设才能成功。加快工业转型，需要互促共赢。