第11版:新媒体丨新闻时评 上一版3  4下一版
新媒体助力秋季房车文化节
上周本报最受关注微新闻公布
焦作地区政务微信排名
女人不应该是软弱的代名词
革命英烈不容诽谤
房地产调控应坚持因城施策
“红头文件白话版”
世相漫话
推进“互联网+政务服务”各地要舍得“割肉”
 
 
焦作日报 | 焦作晚报 | 焦作网 | 焦作论坛 | 网上投稿
上一期  下一期 版面导航    
3上一篇  下一篇4 2016 年9月21日 星期 放大 缩小 默认        
【今日话题】
“红头文件白话版”

移动手机用户:发送短信 jzsjb 到 10658300 即可订阅《河南手机报焦作版》,3元/月。不收GPRS流量费。
登录 焦作网weibo.com/jzwww焦作手机报weibo.com/jzsjb) 官方微博参与互动
版权声明:焦作日报社版权所有,未经书面授权,禁止复制、转载或建立镜像等。
联系电话:0391-8797395
分享到:
 
   

  “红头文件”必须严谨,不能产生歧义,但其往往因表述严谨让群众觉得“高冷”、不易懂。河南省日前要求,政府机关出台的“红头文件”要配套通俗易懂的语言解读,即将“官话”翻译成“白话”,用群众听得懂的语言,把群众关心的事情讲清楚。有人说,在互联网时代,党和政府一再强调保障人民的“知情权、参与权、表达权、监督权”,让百姓看懂“红头文件”,既是水平问题,更是作风问题。对此,你怎么看?

  【观点1+1】

  @清静晓梅:“红头文件白话版”体现了政府更加亲民爱民,拍手称赞的同时,对“红头文件”的“白话版”充满了期待,这样的举措,会让百姓对政府的满意度增加。

  @趣味象牙塔:将“高冷”文件转换成通俗易懂的语言,是真正对民负责,保障公民的知情权。以往国家的惠民政策或刚公布的新政,很可能因为语言过于规范,而让普通民众不容易理解,甚至因此而不去关注新政。如今用简单的语言进行描述,更容易让百姓关注国家发展,支持新政。

  @硕鼠米米2011:“红头文件”使用行政公文表述是为了彰显其官方严肃性,一般来说普通老百姓不会存在不懂“官话”的现象,对于政府来说,前期做好政策的宣传工作,后期把政策贯彻落实好才是最重要的。

  @风景城赏风景:“红头文件”由“官话”变成“白话”,会更加通俗易懂,有利于执行者掌握内涵,便于实施。这不仅是文风的改变,更是政风的改变。

  @奥特曼小豆:“红头文件”还是应该保持稳重严谨的特点,因为它是正式的官方文件,需要对外公开执行,本身的措辞必要做到严肃正规。而且现在教育水平都普遍提升,说完全看不懂是不太可能的,对于某些专业词汇可以在文件后面附文解释,帮助理解。

  @益昌人:“红头文件”应该通俗易懂,让老百姓看得明白,才能得到老百姓的支持,进而得到落实和执行。只有文件接地气,政策才能得民心。

  @zi色feng铃:读懂方能入心。“红头文件”的“官腔”过重会让百姓敬而远之,而通俗易懂的“白话”往往更能获得人心。

  @风开季节:这样的改变,可以更亲民,让文件精神接地气,从而得到百姓的理解和支持。当然,更重要的是,如何让文件落到实处,真正让百姓受益。

  【下期话题】

  校长拒为女儿择名校

  江苏省常州市朝阳中学校长殷涛拒绝为成绩优异的女儿小升初择“名校”,而是让女儿进入了自己所在的外来工孩子占大多数的朝阳中学,这也让他承受了来自身边人的不少话语压力,甚至有人认为他是在作秀。最近,殷涛的一篇文章《校长的孩子都去择校了,谁会相信我的教育理想》又让他成为“网红”,殷涛的做法获得了常州市教育局局长的力挺、点赞。对于殷涛的做法,有网友表示不认同,认为应该为自己孩子创造更好的受教育条件;也有网友表示支持:“校长把自己的女儿放在了‘家门口的学校’,我又相信‘优质均衡’了。”对此,你怎么看?

  (参与热点话题讨论,请关注《焦作日报》官方微博:@焦作日报)

  本期栏目主持人 本报记者 王水涛

 
3上一篇  下一篇4  
 
   
   
   

焦作日报社数字报刊  地址:焦作市人民路890号 报业·国贸大厦  焦作日报社主办  邮编:454002  电话:0391-8797395
豫ICP备14012713号
所有内容为焦作日报社版权所有,未经许可,不得转载或镜像。
焦作日报客户端
焦作日报微信公众号
焦作网微信公众号
焦作网二维码