本报波兰卢布林6月4日电（特约记者李鹏、薛帅帅）当地时间6月3日至4日，应我市国际友好城市波兰卢布林市市长克日什托夫·祖克邀请，市委副书记、市长徐衣显率焦作市代表团访问卢布林市。

  卢布林市是波兰卢布林省的省会，城市人口约70万人，面积147.5平方公里。卢布林历史文化悠久，市内高校众多，是波兰最重要的高等教育和科研活动中心之一。其主导产业主要有汽车设计、机械工程、食品加工、电力生产、家具制造、化工、贸易以及各种服务业，是一个科技先进、充满活力、开放度高的城市。

  访问期间，徐衣显分别同卢布林市市长克日什托夫·祖克、副市长阿尔图·施姆切克，就加强友好交往、深化务实合作、促进共同发展进行深入交流。徐衣显介绍了焦作市的基本情况，回顾了双方友好交流历史。他说，卢布林市是焦作市的国际友好城市，自缔结国际友好城市关系以来，双方高层和社会各界加强各种形式的沟通交流，对两市经贸、文化、体育等方面的发展起到了重要推动作用。我们这次访问，受到了盛情接待，进一步加深了对卢布林市的了解，必将进一步增进两市之间的友谊，推动双方在更宽领域、更高层次上的合作。

  徐衣显指出，波兰是“一带一路”建设的重要节点国家，习主席去年6月成功访问波兰，并指出波兰人民是中国人民的好朋友、好伙伴，两国友谊源远流长，都有意愿推进“一带一路”沿线地区繁荣，在区域合作中发挥更大作用。习主席的成功访问，进一步为“一带一路”建设指明了方向，拓展了各领域务实合作的发展空间。卢布林是波兰重要城市，也是卢布林省会城市，著名高校多，产业基础雄厚，与焦作合作空间大，特别是两市在经贸、科技、文化、教育、体育等方面的合作有较大空间，关键是要寻求切入点，把加强交流、深化合作的渠道打通。下一步，要乘借“一带一路”建设的东风，通过加强政府间的交往、加强企业间的交往、加强文化教育方面的交往、加强社会和民间等方面的交往，建立有效的交往渠道，以此推进焦作市与卢布林市的交流合作转化为实质性成果。衷心感谢贵市对焦作市代表团的盛情接待，也诚挚邀请市长先生率团参加焦作市于9月份举办的第九届中国焦作国际太极拳交流大赛暨2017云台山国际旅游节。

  克日什托夫·祖克和阿尔图·施姆切克分别表示，热烈欢迎徐市长率团访问卢布林市，希望两市以此为契机，寻求更多的合作领域，开展实质性合作，特别是推动两市在玻璃制造产业升级、汽车零部件制造、高校学术交流、国际学生互派等方面的合作，为两市的国际友好奠定坚实的经济基础。也衷心希望有机会访问焦作，开展更多的互访交流活动，寻求更多领域务实合作的机会，携手为两市的经济发展和民间友谊作出贡献。

  焦作市代表团还应邀参加了卢布林市为庆祝城市宪章建立700周年举办的“文化之夜”活动，实地考察了卢布林市历史博物馆、城市文化广场和城市基础设施建设。①2