本报讯 （通讯员路林、金莹） 近日，市中级法院成功调解了一起感情纠葛加民间借款纠纷的案件。

  张某为有妇之夫，平时从事运输经营，一次偶入赌场，遇到了年轻漂亮的王某，王某也是有夫之妇。二人一见钟情，迅速发展为情人关系，并以夫妻名义对外公开同居，还一起从事运输生意，双方均投入了一定的资金。为此，王某与生活多年的丈夫离婚，并要求张某也离婚与自己结婚。张某终究无法下定决心与结发妻子离婚。王某因爱生恨，想到种种付出，遂要求张某写下一张10万元借据后分手。王某原以为张某会回心转意，不料张某一直杳无音信，一怒之下将其告上法庭要求返还10万元借款。

  法官认为，对于该案件，要想做到案结事了，达到双方满意，最好是调解结案。通过细致的观察和了解，法官查明，10万元借款系二人合伙搞运输期间的共同所有，王某因无法达成自己的目的，才要求张某出具了10万元的借据，而张某也并非无情之人。于是，法官晓之以理，动之以情，最终调解成功，每人各承担5万元。同时，二人也认识到了自己的错误，均表示要以家庭为重，追求各自的幸福。