本报讯（通讯员刘翠萍）黄女士在路边遛狗时，爱犬被过路的车辆撞死。为了解决纠纷，黄女士向社会法官求助。近日，山阳区法院社会法庭的社会法官经过积极调解，终于使黄女士和该车主之间的纠纷得到了化解。

  2013年7月底的一天，黄女士在所住小区旁的路边遛狗时，徐某驾车从后面驶来，车速很快且未鸣笛，导致距离黄女士两米远的宠物狗被当场撞死。双方就赔偿问题达不成一致意见，遂找到社会法庭。黄女士说其宠物狗一岁四个月、已孕，市场价值1万元左右。

  社会法官认为，黄女士饲养的宠物狗从法律范畴区分，应属于其私人所有财产。宠物狗被行驶的车辆撞死，车主应予以赔偿。但按规定，狗出门要拴着，由主人带着走，可黄女士违反了养狗的相关规定，在这起纠纷中也有过错。最终，在社会法官的耐心调解下，双方达成赔偿协议，车主徐某赔偿黄女士600元。